Shabad: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Shabad''' is the term used by [[Sikh]]s to refer to a hymn or paragraph or sections of the [[Holy Text]] that appears in their several [[Holy Book]]s. The main holy scripture of the Sikhs is the [[Sri Guru Granth Sahib]] also shortened to [[SGGS]]. The first Shabad in the SGGS is the [[Mool Mantar]]. The text used for the Shabad is in the holy book is [[Gurmukhi]]. Below is the Shabad in English [[transliteration]] and [[translation]].  
----
=='''Shabad''': Word==
 
Shabad is the term used by [[Sikh]]s to refer to a hymn or paragraph or sections of the [[Holy Text]] that appears in their several [[Holy Book]]s. The main holy scripture of the Sikhs is the [[Sri Guru Granth Sahib]] also shortened to [[SGGS]]. The first Shabad in the SGGS is the [[Mool Mantar]]. The text used for the Shabad is in the holy book is [[Gurmukhi]]. Below is the Shabad in English [[transliteration]] and [[translation]].  


==Mool Mantar==
==Mool Mantar==
Line 26: Line 29:


*To see the holy book in it original text with translation follow this link: [http://www.sikhitothemax.com/page.asp?SourceID=G&pageno=1 Sikhi to the Max]
*To see the holy book in it original text with translation follow this link: [http://www.sikhitothemax.com/page.asp?SourceID=G&pageno=1 Sikhi to the Max]
[[category:Glossary of Sikh Terms]]

Revision as of 17:00, 2 May 2005


Shabad: Word

Shabad is the term used by Sikhs to refer to a hymn or paragraph or sections of the Holy Text that appears in their several Holy Books. The main holy scripture of the Sikhs is the Sri Guru Granth Sahib also shortened to SGGS. The first Shabad in the SGGS is the Mool Mantar. The text used for the Shabad is in the holy book is Gurmukhi. Below is the Shabad in English transliteration and translation.

Mool Mantar

ik-oNkaar"
There is Only One God"

sat naam                  kartaa purakh                nirbha-o                nirvair
Truth is Your Name        Creator  Perfect Keeper      Fearless                Without Enmity 
akaal moorat              ajoonee                      SaibhaN                 gur parsaad
The primary Entity        Without Incarnations         Self-perpetuating       With the Guru’s grace
jap                       aad sach                     jugaad sach             hai bhee sach
Recite!                   True in the beginning        True Through the Ages   True even now and 
naanak       hosee bhee sach ||1||
says Nanak - Will be True in the future


Khan001.jpg This article is a stub. You can help SikhiWiki by expanding it.

External Links

  • To see the holy book in it original text follow this link: Gurbani.net
  • To see the holy book in it original text with translation follow this link: Sikhi to the Max