Sargun: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Sargun''' (<big> [http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Search&Param=punjabi&Tier=1&SearchData=ਸਰਗ ਸਰਗਨ] </big>) is made from the two roots 'sar' which means 'with' and 'gun' which means 'form' or 'quality' or 'merit'. So the these two combined means "with physical form" or "with quality/attribute" or "with merit". When referring to God it means "manifest" or "with highest attributes", "supreme form", etc | '''Sargun''' (<big> [http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Search&Param=punjabi&Tier=1&SearchData=ਸਰਗ ਸਰਗਨ] </big>) is made from the two roots 'sar' which means 'with' and 'gun' which means 'form' or 'quality' or 'merit'. So the these two combined means "with physical form" or "with quality/attribute" or "with merit". When referring to God it means "manifest" or "with highest attributes", "supreme form", etc | ||
'''Gurbani quotes''' | |||
{{tuk|250|10925|ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਆਪਿ ਨਿਰਗਨ ਸਰਗਨ ਝਕ ॥ | |||
|Nirankĝr ĝkĝr ĝp nirgun sargun ek. | |||
|He Himself is formless, and also formed; the One Lord is without attributes, and also with attributes.}} | |||
{{tuk|290|13279|ਸਰਗਨ ਨਿਰਗਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੰਨ ਸਮਾਧੀ ਆਪਿ ॥ | |||
|Sargun nirgun nirankĝr sunn samĝḝẖī ĝp. | |||
|He possesses all qualities; He transcends all qualities; He is the Formless Lord. He Himself is in Primal Samaadhi.}} | |||
{{tuk|211|9108|ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਪਰਭ ਤੂੰ ਧਨੀ ॥ ਤੂੰ ਨਿਰਗਨ ਤੂੰ ਸਰਗਨੀ ॥੨॥ | |||
|Rĝj joban parabẖ ṯūʼn ḝẖanī. Ŧūʼn nirgun ṯūʼn sargunī.(2) | |||
|O God, You are my power, authority and youth. You are absolute, without attributes, and also related, with the most sublime attributes.(2)}} | |||
Latest revision as of 20:43, 23 January 2009
Sargun ( ਸਰਗਨ ) is made from the two roots 'sar' which means 'with' and 'gun' which means 'form' or 'quality' or 'merit'. So the these two combined means "with physical form" or "with quality/attribute" or "with merit". When referring to God it means "manifest" or "with highest attributes", "supreme form", etc
Gurbani quotes
| ਨਿਰੰਕਾਰ ਆਕਾਰ ਆਪਿ ਨਿਰਗਨ ਸਰਗਨ ਝਕ ॥ |
| Nirankĝr ĝkĝr ĝp nirgun sargun ek. |
| He Himself is formless, and also formed; the One Lord is without attributes, and also with attributes. |
| ਸਰਗਨ ਨਿਰਗਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੰਨ ਸਮਾਧੀ ਆਪਿ ॥ |
| Sargun nirgun nirankĝr sunn samĝḝẖī ĝp. |
| He possesses all qualities; He transcends all qualities; He is the Formless Lord. He Himself is in Primal Samaadhi. |
| ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਪਰਭ ਤੂੰ ਧਨੀ ॥ ਤੂੰ ਨਿਰਗਨ ਤੂੰ ਸਰਗਨੀ ॥੨॥ |
| Rĝj joban parabẖ ṯūʼn ḝẖanī. Ŧūʼn nirgun ṯūʼn sargunī.(2) |
| O God, You are my power, authority and youth. You are absolute, without attributes, and also related, with the most sublime attributes.(2) |
