Sri Guru Granth Sahib       LinkSikhi2MAX   SriGranth   Granthsahib   Sikhnet    Page 783    Punjabi   English   SriGuruGranth   SearchGurbani

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਸੰਤਾ ਕੇ ਕਾਰਜਿ ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ ਹਰਿ ਕੰਮ੝ ਕਰਾਵਣਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥ ਧਰਤਿ ਸ੝ਹਾਵੀ ਤਾਲ੝ ਸ੝ਹਾਵਾ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਜਲ੝ ਛਾਇਆ ਰਾਮ ॥
ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਜਲ੝ ਛਾਇਆ ਪੂਰਨ ਸਾਜ੝ ਕਰਾਇਆ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ॥ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ੝ ਭਇਆ ਜਗ ਅੰਤਰਿ ਲਾਥੇ ਸਗਲ ਵਿਸੂਰੇ ॥
ਪੂਰਨ ਪ੝ਰਖ ਅਚ੝ਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਜਸ੝ ਵੇਦ ਪ੝ਰਾਣੀ ਗਾਇਆ ॥ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦ੝ ਰਖਿਆ ਪਰਮੇਸਰਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮ੝ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

Soohee, Fifth Mehla:
The Lord Himself has stood up to resolve the affairs of the Saints; He has come to complete their tasks.
The land is beautiful, and the pool is beautiful; within it is contained the Ambrosial Water.
The Ambrosial Water is filling it, and my job is perfectly complete; all my desires are fulfilled.
Congratulations are pouring in from all over the world; all my sorrows are eliminated.
The Vedas and the Puraanas sing the Praises of the Perfect, Unchanging, Imperishable Primal Lord.
The Transcendent Lord has kept His promise, and confirmed His nature; Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord. (1)

soohee mehalaa 5
sa(n)thaa kae kaaraj aap khaloeiaa har ka(n)m karaavan aaeiaa raam. dhharath suhaavee thaal suhaavaa vich a(n)mrith jal shhaaeiaa raam.
a(n)mrith jal shhaaeiaa pooran saaj karaaeiaa sagal manorathh poorae. jai jai kaar bhaeiaa jag a(n)thar laathhae sagal visoorae.
pooran purakh achuth abinaasee jas vaedh puraanee gaaeiaa. apanaa biradh rakhiaa paramaesar naanak naam dhhiaaeiaa (1)