Rehras Sahib Ji - 2: Difference between revisions
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Hari singh (talk | contribs) (New page: {{Rehras Sahib Menu|Rehras Sahib Ji|Rehras Sahib - Page 2}} <center> Gāvniĥ ṯuḏẖno jaṯī saṯī sanṯokẖī gāvan ṯuḏẖno vīr karārė.<br> The celibates, the truthful...) |
Hari singh (talk | contribs) No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Rehras Sahib Menu|Rehras Sahib Ji|Rehras Sahib - | {{Rehras Sahib Ji Menu|Rehras Sahib Ji - 1|Rehras Sahib Ji - 3}} | ||
<center> | <center> | ||
{{shabad1|1|Gĝvniĥ ṯuḝẖno jaṯī saṯī sanṯokẖī gĝvan ṯuḝẖno vīr karĝrė.|The celibates, the truthful and the patient beings sing to You, and the mighty warriors sing to You.}} | |||
Gĝvniĥ ṯuḝẖno jaṯī saṯī sanṯokẖī gĝvan ṯuḝẖno vīr karĝrė. | {{shabad1|1|Gĝvan ṯuḝẖno pandiṯ paṛė rakẖīsur jug jug bėḝĝ nĝlė.|The scholarly Pandits sing to You, along with the holy Rishis and the readers of the Vedas throughout the ages.}} | ||
The celibates, the truthful and the patient beings sing to You, and the mighty warriors sing to You. | {{shabad1|1|Gĝvniĥ ṯuḝẖno mohṇīĝ man mohan surag macẖẖ paiĝlė.|The Mohinis, the heavenly beauties who entice the heart in paradise, in this world and in the nether regions, sing to You.}} | ||
{{shabad1|1|Gĝvniĥ ṯuḝẖno raṯan upĝė ṯėrė jėṯė aṯẖsaṯẖ ṯirath nĝlė.|The fourteen priceless jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage, sing to You.}} | |||
Gĝvan ṯuḝẖno pandiṯ paṛė rakẖīsur jug jug bėḝĝ nĝlė. | {{shabad1|1|Gĝvniĥ ṯuḝẖno joḝẖ mahĝbal sūrĝ gĝvniĥ ṯuḝẖno kẖĝṇī cẖĝrė.|The mighty warriors and the divine heroes sing to You, and the four sources of creation sing to You.}} | ||
The scholarly Pandits sing to You, along with the holy Rishis and the readers of the Vedas throughout the ages. | {{shabad1|1|Gĝvniĥ ṯuḝẖno kẖand mandal barahmandĝ kar kar rakẖė ṯėrė ḝẖĝrė.|The continents, the worlds and the solar systems, created and installed by Your Hand, sing to You.}} | ||
{{shabad1|1|Sėī ṯuḝẖno gĝvniĥ jo ṯuḝẖ bẖĝvniĥ raṯė ṯėrė bẖagaṯ rasĝlė.|They alone sing to You, who are pleasing to Your Will, and who are imbued with the nectar of Your devotional worship.}} | |||
Gĝvniĥ ṯuḝẖno mohṇīĝ man mohan surag macẖẖ paiĝlė. | {{shabad1|1|Hor kėṯė ṯuḝẖno gĝvan sė mai cẖiṯ na ĝvan Nĝnak kiĝ bīcẖĝrė.|So many others sing to You, they do not come into my mind; how can Nanak think of them?}} | ||
The Mohinis, the heavenly beauties who entice the heart in paradise, in this world and in the nether regions, sing to You. | {{Rehrasnav|Rehras Sahib Ji - 1|Rehras Sahib Ji - 3}} | ||
Gĝvniĥ ṯuḝẖno raṯan upĝė ṯėrė jėṯė aṯẖsaṯẖ ṯirath nĝlė. | |||
The fourteen priceless jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage, sing to You. | |||
Gĝvniĥ ṯuḝẖno joḝẖ mahĝbal sūrĝ gĝvniĥ ṯuḝẖno kẖĝṇī cẖĝrė. | |||
The mighty warriors and the divine heroes sing to You, and the four sources of creation sing to You. | |||
Gĝvniĥ ṯuḝẖno kẖand mandal barahmandĝ kar kar rakẖė ṯėrė ḝẖĝrė. | |||
The continents, the worlds and the solar systems, created and installed by Your Hand, sing to You. | |||
Sėī ṯuḝẖno gĝvniĥ jo ṯuḝẖ bẖĝvniĥ raṯė ṯėrė bẖagaṯ rasĝlė. | |||
They alone sing to You, who are pleasing to Your Will, and who are imbued with the nectar of Your devotional worship. | |||
Hor kėṯė ṯuḝẖno gĝvan sė mai cẖiṯ na ĝvan Nĝnak kiĝ bīcẖĝrė. | |||
So many others sing to You, they do not come into my mind; how can Nanak think of them? | |||
{{ | |||
</center> | </center> |
Latest revision as of 11:27, 13 February 2008
Previous section | Rehras Sahib Ji - 2 | Play Audio | Next section | |
1 · 2 · 3 · === Page 2 === Page 3 === Page 4 === Page 5 === Page 6 === Page 7 === Page 8 |
Gĝvniĥ ṯuḝẖno jaṯī saṯī sanṯokẖī gĝvan ṯuḝẖno vīr karĝrė. |
The celibates, the truthful and the patient beings sing to You, and the mighty warriors sing to You. |
Gĝvan ṯuḝẖno pandiṯ paṛė rakẖīsur jug jug bėḝĝ nĝlė. |
The scholarly Pandits sing to You, along with the holy Rishis and the readers of the Vedas throughout the ages. |
Gĝvniĥ ṯuḝẖno mohṇīĝ man mohan surag macẖẖ paiĝlė. |
The Mohinis, the heavenly beauties who entice the heart in paradise, in this world and in the nether regions, sing to You. |
Gĝvniĥ ṯuḝẖno raṯan upĝė ṯėrė jėṯė aṯẖsaṯẖ ṯirath nĝlė. |
The fourteen priceless jewels created by You, and the sixty-eight holy places of pilgrimage, sing to You. |
Gĝvniĥ ṯuḝẖno joḝẖ mahĝbal sūrĝ gĝvniĥ ṯuḝẖno kẖĝṇī cẖĝrė. |
The mighty warriors and the divine heroes sing to You, and the four sources of creation sing to You. |
Gĝvniĥ ṯuḝẖno kẖand mandal barahmandĝ kar kar rakẖė ṯėrė ḝẖĝrė. |
The continents, the worlds and the solar systems, created and installed by Your Hand, sing to You. |
Sėī ṯuḝẖno gĝvniĥ jo ṯuḝẖ bẖĝvniĥ raṯė ṯėrė bẖagaṯ rasĝlė. |
They alone sing to You, who are pleasing to Your Will, and who are imbued with the nectar of Your devotional worship. |
Hor kėṯė ṯuḝẖno gĝvan sė mai cẖiṯ na ĝvan Nĝnak kiĝ bīcẖĝrė. |
So many others sing to You, they do not come into my mind; how can Nanak think of them? |
Previous section | Rehras Sahib Ji - 2 | Next section |