Manmukh

From SikhiWiki
Revision as of 07:17, 7 September 2005 by Rsba (talk | contribs) (All tuks carrying the term 'Manmukh' picked up from access data base on my Had disc & pasted. This is a trial.Every tuk will carry pg No in the next edit)
Jump to navigationJump to search

Manmukh literally means To follow your mind/desires

To be Manmukh is to follow your own mind or desires without regards for anyone else. A person who is self-centred is called a Manmukh. The opposite of Manmukh is Gurmukh, which means a person who follows the teaching and life-code as narrated by the Guru.

Makhi Raam Ki Tu Makhi..................................(-SGGS pg 1227)

The Gurmukhs obtain it, and the self-willed manmukhs lose it. The blind have forgotten the Naam, the Name of the Lord. The self-willed manmukhs are in utter darkness. The Gurmukh knows the Divine Light, while the foolish self-willed manmukh gropes around in the darkness. Those who separate themselves from the Lord wander lost in misery. The self-willed manmukhs do not attain union with Him. ||4|| The self-willed manmukhs find no peace, while the Gurmukhs are wondrously joyful. ||3|| The self-willed manmukhs are totally without virtue. Without the Name, they die in frustration. ||2|| They all show off and pretend, but the self-willed manmukhs do not understand. The self-willed manmukhs do not know the Naam. Without the Name, they lose their honor. The self-willed manmukhs are polluted. They are filled with the pollution of egotism, wickedness and desire. The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment; they are not balanced or detached. The self-willed manmukhs wander around lost, but they do not know the True Guru. They are inwardly attached to egotism. The minds and bodies of the self-willed manmukhs are filled with darkness; they find no shelter, no place of rest. The blind, self-willed manmukhs do not even think of the Lord; they are drowned to death without water. ||1|| Coming and going through birth and death, the self-willed manmukhs lose their honor. The self-willed manmukh performs religious rituals, like the unwanted bride decorating her body. The self-willed manmukhs create karma, and in the Court of the Lord, they receive their punishment. ||1|| The self-willed manmukhs do not recognize the Shabad; they forfeit their honor, and depart in disgrace. The self-willed manmukhs do not obtain the Mansion of the Lord's Presence. The false are plundered by falsehood. ||2|| The life of the self-willed manmukh passes uselessly. What face will he show when he passes beyond? ||3|| God's Glance of Grace does not come to them; those self-willed manmukhs do not obtain understanding. The filth of the self-willed manmukhs is not washed off; they have no love for the Guru's Shabad. ||1|| The self-willed manmukhs do not know the Shabad; those without virtue are far removed from God. The self-willed manmukhs grow weary of wandering around in all four directions, but they do not understand. The self-willed manmukhs do not recognize their Husband Lord; how will they spend their life-night? Without the True Guru, the self-willed manmukhs do not find liberation; they wander around like lunatics. The self-willed manmukhs have grown weary of chanting the Name of the Lord, Har, Har, but their filth cannot be removed. ||1||Pause|| The filthy, self-willed manmukhs die in filth, and they depart in disgrace. Without meeting with the True Guru, no one is transformed into gold. The self-willed manmukh sinks like iron, while the boat is very close. ||3|| Without the True Guru, it is not obtained. The self-willed manmukhs continue to cry in misery. Maya spreads out like sweet molasses; the self-willed manmukh is stuck like a fly, rotting away. ||1|| The Creator does not come into the mind of the blind, idiotic, self-willed manmukh. ||1|| The self-willed manmukh is an insulting beast; he does not acknowledge the One who created him. ||2|| But in the wake of happiness, there comes great suffering. The self-willed manmukhs do not understand this. Understanding does not come to the self-willed manmukh. But to the Gurmukh, the Lord is always close. ||5|| The self-willed manmukhs make their calculations and plans, but only the actions of the Creator come to pass. The self-willed manmukhs do not understand; separated from Him, they endure beatings. The self-willed manmukhs wander around, deluded and deceived. They find no place of rest. In the Guru's Sanctuary we are saved. The assets of the self-willed manmukhs are false. The self-willed manmukh looks upon his daughters, sons and relatives as his own. The self-willed manmukhs, in their ego, miss it; the Gurmukhs receive it in their laps. ||4|| The self-willed manmukh has forgotten the Naam. He is like straw, burning in the forest fire. ||6|| The self-willed manmukhs putrefy and die in the terrifying world-ocean, while the Gurmukhs cross over the bottomless ocean. ||8||16|| In this world of my father's home, the Great Giver is the Life of the World. The self-willed manmukhs have lost their honor. The self-willed manmukhs stand there and dry up; they do not bear any fruit, and they do not provide any shade. The Gurmukhs meditate on the Naam; the self-willed manmukhs do not understand. Without the Shabad, the world wanders lost in pain. The self-willed manmukh is consumed. The self-willed manmukhs perform their actions, but they do not understand; they waste away their lives in vain. The self-willed manmukhs perform religious rituals, but they are burnt down by their selfishness and conceit. Some are self-willed manmukhs; they do not love the Word of the Shabad. Bound in chains, they wander lost in reincarnation. The self-willed manmukhs do not know the True One; they find no shelter, and no place of rest anywhere. ||2|| The Gurmukhs reap their profits and leave, while the self-willed manmukhs lose their investment and depart. ||19|| With no virtue within, how can you find peace? The self-willed manmukh comes and goes in reincarnation. Receiving the summons, people are seized and dispatched. The self-willed manmukhs are miserable forever. Says Nanak, the devotees look beautiful in the Court of the Lord; the self-willed manmukhs wander forever in reincarnation. ||5||1||4|| Any other dowry, which the self-willed manmukhs offer for show, is only false egotism and a worthless display. O self-willed manmukh, devoid of the Naam, do not be misled upon beholding the color of the safflower. The blind, self-willed manmukhs do not understand anything. They do what they are pre-ordained to do. Through the Guru's Teachings, the Name is obtained, while the self-willed manmukh wastes away in emotional attachment. The self-willed manmukhs die in egotism-even their death is painfully ugly. The self-willed manmukh does deeds in egotism; he earns only pain and more pain. The self-willed manmukhs may be taught, but how can they really be taught? The manmukhs do not fit in at all. Because of their past actions, they are condemned to the cycle of reincarnation. The self-willed manmukhs, through stubborn-mindedness and the practice of falsehood, lose the game of life. O Nanak, the Gurmukhs practice Truth, while the self-willed manmukhs continue coming and going in reincarnation. ||2|| The ignorant, self-willed manmukhs suffer in terrible pain; they forget the Lord's Name and drown. The self-willed manmukh, the foolish bride, is a filthy, rude and evil wife. The Lord beats down the egocentrics and corrects the foolish, self-willed manmukhs. The self-willed manmukhs do not know the Lord's Command; they are beaten down by the Messenger of Death. The unfortunate ones do not find the True Guru; the self-willed manmukhs continually endure reincarnation through the womb. ||3|| You Yourself consign the self-willed manmukhs to wander in reincarnation. The self-willed manmukhs are deluded; they find no place of rest. Blind and deaf, they see nothing at all; the self-willed manmukhs rot away in sin. ||4|| The blind, self-willed manmukhs do not understand or appreciate this. the blind self-willed manmukhs are attached to the love of duality. The idiotic self-willed manmukhs try to be clever, The blind, self-willed manmukhs do not understand anything; The self-willed manmukhs may practice religious rituals, but they do not obtain the Name; without the Name, they lose this life in vain. ||3|| The wealth of the self-willed manmukhs is false, and false is their ostentatious display. The self-willed manmukhs have all gone astray. The blind self-willed manmukhs wander around like demons; but where the secret is, there, they do not find it. The manmukhs are deluded by doubt. ||7|| The blind self-willed manmukhs have no understanding at all. The self-willed manmukhs are sick and diseased in the world. The deluded, self-willed manmukhs are ruined through the love of duality. eating filth, the self-willed manmukhs become even more filthy. Because of their filth, they suffer in pain. ||7|| The blind, self-willed manmukhs do not understand; but when they return once again to their own home, then, as Gurmukh, they find the genuine article. ||4|| The lives of the self-willed manmukhs are useless; in the end, they die, regretting and repenting. ||6|| This is what the blind, self-willed manmukhs are doing. The self-willed manmukhs read and recite; they are called Pandits-spiritual scholars. The self-willed manmukhs, in love with duality, do not understand. The self-willed manmukhs shall always be filthy cranes, smeared with the filth of ego. The self-willed manmukhs do not remember the Naam. Without the Naam, they suffer in terrible pain. ||7|| The self-willed manmukhs do their deeds in ego. The Gurmukh is happy, while the self-willed manmukh is sad. The Gurmukh turns toward the Guru, and the self-willed manmukh turns away from the Guru. The Gurmukh is united with the Lord, while the manmukh is separated from Him. The Gurmukh reveals the way. ||7|| O Nanak, the self-willed manmukhs love the darkness. They prefer the gift, instead of the Giver; such is the way of the self-willed manmukhs. The self-willed manmukhs putrefy and die in duality. They do not understand contemplative meditation. The King of the Angels of Death hunts down those self-willed manmukhs, over and over again. The manmukhs are false to their own selves; they feel no gratitude for what they have been given. The self-willed manmukhs are always false; they are deluded by doubt. The self-willed manmukhs are trapped in the darkness of falsehood; they practice nothing but falsehood. If the self-willed manmukhs fight with the Gurmukh, they are condemned by the Lord, the True Judge. O Nanak, the speech of the self-willed manmukh is just wind. - those self-willed manmukhs are bound and gagged by Death, here and hereafter. ||3|| As the self-willed manmukhs act, they suffer in pain. The Gurmukh obtains honor and greatness. The ignorant, self-willed manmukhs are consigned to reincarnation. ||2|| The self-willed manmukhs are asleep, in love and attachment to Maya. The self-willed manmukh does not remember the Lord; he continues coming and going in reincarnation. ||2|| The blind, self-willed manmukhs come and go in reincarnation. ||3|| The self-willed manmukhs do their deeds in ego; they receive their just rewards. ||1|| The self-willed manmukhs, in their arrogant pride, do not find God; they are so ignorant and foolish! As it pleases my Creator Lord, the self-willed manmukhs wander around lost. ||3|| As paper breaks down and dissolves in water, the self-willed manmukh wastes away in arrogant pride. ||3|| The hearts of the self-willed manmukhs are hard and cruel; their inner beings are dark. The Gurmukhs are saved, while the self-willed manmukhs lose their honor. ||1|| The self-willed manmukhs are dying in the thirst of duality. The self-willed manmukhs are afflicted with misfortune. ||1|| The consciousness of the foolish, self-willed manmukh is the dwelling place of Maya. The self-willed manmukh is filthy, cursed and dreadful. The self-willed manmukh is lured by another man's wife. The self-willed manmukhs come and go, in the pain of emotional attachment. ||1||Pause|| The eogtistical, self-willed manmukhs wander in reincarnation. ||5|| The pollution of the self-willed manmukhs will never go away, The self-willed manmukhs are such clever hypocrites. The manmukhs perform their rituals, but they are totally selfish and conceited. The self-willed manmukhs cling blindly to it. The self-willed manmukhs, in ignorance, take the path of evil. The self-willed manmukhs have been consumed by the love of duality. ||1||Pause|| The blind, self-willed manmukhs constantly eat poison. O camel-like contemplative mind, the self-willed manmukhs are caught in the great net. The self-willed manmukhs are foolish and crazy, O my dear; they do not enshrine the Shabad within their minds. How can they find the Way, without the Will of the True Guru? The manmukhs foolishly display themselves. The Guru has shown me the True Word of the Shabad. The self-willed manmukhs will regret and repent. The self-willed manmukh is engrossed in sexual desire, and tormented by emotional attachment. With whom should she lodge her complaints? O Nanak, the self-willed manmukh finds no place of rest, without the most Beloved Guru. ||3|| The self-willed manmukhs praise their own egos; their attachment to egotism is useless. Deep within the mind is the disease of ego; the self-willed manmukhs, the evil beings, are deluded by doubt. One who does not obey the Hukam, the Command of the Perfect Guru - that self-willed manmukh is plundered by his ignorance and poisoned by Maya. The glorious greatness of the Perfect Guru is pleasing to the GurSikh; the self-willed manmukhs have lost this opportunity. ||2|| The Gurmukh grows the crop of forgiveness, while the self-willed manmukh loses even his roots. The self-willed manmukh is occupied with greed all day long, although he may claim otherwise. Over the head of the manmukh is the order of the woman; to her, he ever holds out his promises of goodness. Those who do not have the Love of the Lord within their hearts - how long can those demonic, self-willed manmukhs be consoled? The wretched, self-willed manmukhs wander around and are stuck mid-way; how can they find peace by mere words? No one in the world will sit near him; the self-willed manmukh fell into manure, and returned with even more filth covering him. A Gurmukh wins the battle of life whereas a self-willed manmukh loses it. ||17|| Those who do not serve the Truest of the True - those self-willed manmukhs are foolish demons. Meeting with the True Guru, we are blessed by the Lord's Glance of Grace, while the self-willed manmukh gropes around in the darkness. The self-willed manmukh is foolish; he wanders around without the Naam, the Name of the Lord. The egotistical, self-willed manmukh does not know the Mansion of the Lord's Presence; one moment he is here, and the next moment he is there. The self-willed manmukh is ignorant, evil-minded and egotistical. The blind, self-willed manmukh comes and goes in reincarnation; The self-willed manmukhs forget the Primal Lord, the Source of all; they are caught in greed and egotism. O Nanak, it is good to break away from the self-willed manmukhs, who have love and attachment to Maya. ||1|| The intellect of the self-willed manmukh is engrossed in falsehood. The self-willed manmukh receives only more punishment. ||3|| The blind, self-willed manmukh finds no place of rest. The self-willed manmukhs are dying; they are wasting away in death. in such a home, the self-willed manmukh takes up residence. ||3|| The self-willed manmukh wanders around the world in doubt. The mistaken manmukh wastes away his life. ||3|| The self-willed manmukh practices falsehood, only falsehood. The self-willed manmukhs lose their honor, and cry out in pain. ||1|| The unconscious, self-willed manmukh is enveloped in the darkness of Maya and emotional attachment. Without the Name, the blind, foolish, self-willed manmukh is under Death's power. ||2|| The Gurmukhs obtain it, and the self-willed manmukhs lose it. Deep within are infinite substances, but the self-willed manmukh does not find them. The foolish self-willed manmukhs are consumed by their egotism. The false desires, and the dream-like delights and pleasures - these, the self-willed manmukhs call true. ||2|| The filthy self-willed manmukh does not understand the Shabad. The self-willed manmukh is not pleased with Truth; the false are buried in falsehood. ||4|| The self-willed manmukh is a rock, a stone. His life is cursed and useless. The self-willed manmukhs are hit over the head, and consumed by conflict. One who becomes Gurmukh is emancipated; the self-willed manmukhs lose their honor. ||1||Pause|| Even if the self-willed manmukh is instructed, he stills goes into the wilderness. The self-willed manmukhs continually lose, and wander around, deluded by doubt. The blind manmukhs do not remember the Lord; how can they obtain the Blessed Vision of His Darshan? ||6|| When it is pleasing to Your Will, then the Gurmukh understands. Otherwise, the self-willed manmukhs wander in ignorance. ||5|| The self-willed manmukhs are deluded by doubt and attachment. The entire world is wandering around, deluded by doubt; the self-willed manmukhs lose their honor. ||5|| Without the Naam, no one is accepted; the self-willed manmukhs lose their honor. The self-willed manmukhs are forever forsaken brides; they cry out and bewail at the Lord's Gate. The egotistical, self-willed manmukhs do not appreciate the value of devotional worship. The self-willed manmukhs die again and again, and are reborn; they die again, and are miserable at the Gate of Death. ||7|| The self-willed manmukhs wander around, and they do not remember the Lord; the fools are consigned to the cycle of 8.4 million incarnations. ||27|| The more the self-willed manmukhs read, the more pain they suffer. Without the True Guru, liberation is not obtained. ||16|| The self-willed, ignorant and disgraceful manmukh wastes her life in vain, and in the end, she comes to grief. The foolish self-willed manmukh does not remember the Lord, and shall regret and repent hereafter. The self-willed manmukhs die in their self-willed stubbornness, declaring that the wealth of Maya is theirs. Those who forget the Name of the Lord, Raam, Raam, are foolish, unfortunate, self-willed manmukhs. The self-willed manmukhs wander around in pathetic lamentation, trying all medicines and remedies. The self-willed manmukhs are born again and again. O Nanak, such is the Lord's Will. ||2|| O Nanak, without the True Guru, the self-willed egotistical manmukh is defrauded. ||3|| The fools do not know the Truth. The self-willed manmukhs waste their lives away in vain. One who becomes Gurmukh remains immaculately pure, day and night, while the self-willed manmukh is enveloped by the darkness of night. ||2|| This mind of the self-centered manmukh is so stupid; it does not obtain any understanding at all. The self-willed manmukh babbles on and on, but he does not understand. The world is asleep in Maya, the house of Shakti; it dances, jumps and sings in duality. The self-willed manmukh has no devotion. ||3|| The self-willed manmukhs are engrossed in duality and evil-mindedness; within them is the darkness of attachment. They do not think of the Naam, the Name of the Lord, and they do not contemplate the Word of the Shabad. This is the conduct of the self-willed manmukhs. It is obtained from the Perfect Guru; the self-willed manmukhs do not receive it. The ignorant self-willed manmukhs are engrossed in the love of Maya; they have no understanding at all. The self-willed manmukh is like the inverted lotus; he has neither devotional worship, nor the Lord's Name. O Nanak, the Creator Lord has arranged things, so that the self-willed manmukhs are drowned by telling lies, while the Gurmukhs are saved by chanting the Lord's Name. ||2|| Within the ignorant self-willed manmukh is deception; with his tongue, he speaks lies. The self-willed manmukhs, in love with duality, are led onto the path of Death. By egotism and pride, the self-willed manmukhs are enticed, and consumed. Deluded by doubt, the blind and ignorant self-willed manmukhs cannot see them. Your name and social status shall not go with you hereafter; the self-willed manmukh is consumed by pain. Waaho! Waaho! The Gurmukhs praise the Lord continually, while the self-willed manmukhs eat poison and die. Through egotism, the self-willed manmukhs are separated, O my soul; bound to poison, they are burnt by egotism. Like the pigeon, which itself falls into the trap, O my soul, all the self-willed manmukhs fall under the influence of death. Those self-willed manmukhs who focus their consciousness on Maya, O my soul, are foolish, evil demons. Those who do not remember the Name of the Lord, Har, Har, O my soul - those self-willed manmukhs are foolish and ignorant. They find no place of rest in the Court of the Lord, O my soul; those self-willed manmukhs are deluded by sin. The Lord is far away from the self-willed manmukhs, O my soul; all their efforts are in vain. O Nanak, the self-willed manmukhs of the world lack this wealth; when they are hungry in the next world, what will they have to eat there? ||2|| The self-willed manmukhs have been led astray from the very beginning; within them lurks greed, avarice and ego. O Nanak, it is right to break with the self-willed manmukhs; to them, the love of Maya is sweet. ||1|| The self-willed manmukh is emotionally attached to Maya - he has no love for the Naam. O Nanak, whatever the self-willed manmukh does, is not acceptable; in the Court of the Lord, he is dishonored. ||2|| O Nanak, the self-willed manmukh may recite his evening prayers, but his mind is not centered on it; through birth and death, he is ruined. ||1|| O Nanak, the self-willed manmukhs remain in bondage; the Gurmukhs are liberated. ||4||3|| The self-willed manmukhs are deluded; attached to corruption, they waste away their lives in vain. The Name of the Lord is forever an ocean of peace, but the manmukhs do not love the Word of the Shabad. ||7|| The self-willed manmukhs have grown weary of this farming and trade; their hunger and thirst will not go away. The love of duality and doubt have ruined the self-willed manmukh, who is lured away by the Messenger of Death. The self-willed manmukhs are blind, and devoid of wisdom; they are ruined by the love of duality. The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment to Maya; they suffer in pain, and through duality, they lose their honor. Some are lovers of beautiful young women; emotional attachment to Maya is very dear to them. The unfortunate self-willed manmukhs remain asleep. They stand there, crying out in misery; the foolish, idiotic, self-willed manmukhs have wasted their lives. The self-willed manmukhs are resentful toward the Saints; they harvest only pain in this world. The blind, self-willed manmukh is consumed by his burning rage; without the Word of the Shabad, peace is not obtained. She cherishes her Husband deep within herself - He is always with her; the self-willed manmukhs think that He is far away. As one acts here, so does he obtain his rewards; the self-willed manmukh loses his honor. The self-willed manmukhs have filthy faces; they do not know the Word of the Shabad; in sexual desire and anger they waste away. Friendship with the self-willed manmukhs lasts for only a few short days. Those who are protected by the Guru are saved, while the self-willed manmukhs receive their punishment. O Nanak, the self-willed manmukhs are in a living death; forgetting the Lord, they suffer in pain. ||2|| The self-willed manmukhs are blind; they do not realize that it is within their own home. They die barking and crying. ||1|| The self-willed manmukh is cowardly and ugly; lacking the Name of the Lord, his nose is cut off in disgrace. The blind, self-willed manmukh does not think of the Lord; why did he even come into the world? The blind, self-willed manmukhs do not think of the Lord; they are ruined through birth and death. The self-willed manmukh does not remember the Name of the Lord, does not give in charity, and does not cleanse his consciousness; his body rolls in the dust. ||1|| He is not imbued with the Lord's Love, and he is not impressed by the taste of the Name; the self-willed manmukh loses his honor. ||2|| The foolish self-willed manmukh does not remember the Lord's Name; he wastes away his life in vain. They plunder the Nectar, but the self-willed manmukh does not realize it; no one hears his complaint. The blind, idiotic, self-willed manmukhs are like maggots in manure, and in manure they rot away. ||3|| The self-willed manmukhs see themselves as being very virtuous; they have absolutely no understanding at all. The self-willed manmukhs wander around, suffering in constant pain; they drown and die, even without water. ||1|| Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny; the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality. Actions performed by the manmukh are like the threshing of the chaff - they obtain nothing for their efforts. ||2|| The blind, self-willed manmukhs do not realize the Word of the Shabad; they are deluded by false doubts. ||Pause|| Separated from the Lord for countless lifetimes, the self-willed manmukh suffers in pain, engaged in acts of egotism. The self-willed manmukhs are hungry, wandering around in the ten directions; without the Name, they suffer in pain. The self-willed manmukh dwells in misery forever, while the Lord bestows greatness upon the Gurmukh. By His Will, some are bound and gagged and driven away, O Beloved; the self-willed manmukhs suffer their punishment. The Gurmukhs place their faith in the Dear Lord, but the self-willed manmukhs are deluded by doubt. ||1|| The self-willed manmukhs have no faith; they are filled with greed and self-interest. Their masks of falsehood and hypocrisy shall fall off; the self-willed manmukhs speak with insipid words. ||3|| Without serving the True Guru, no one finds the Lord; the self-willed manmukhs die crying out in pain. The self-willed manmukh is filthy and double-minded, O Siblings of Destiny; the finds no place of rest in the Court of the Lord. The self-willed manmukh finds no rest or shelter, O Beloved; in the Court of the Lord, they are punished. The Gurmukhs are approved in death as in life, while the self-willed manmukhs continue the cycle of birth and death. No one places any reliance in the self-willed manmukhs; trust in them is lost. The self-willed manmukhs are selfish; they cannot resolve anyone's affairs. The self-willed manmukhs are eaten away, while the Gurmukhs are saved; they focus their consciousness on the True Name. The home within is filled with Ambrosial Nectar, but the self-willed manmukh does not get to taste it. The manmukh forsakes the Ambrosial Nectar, and instead gathers poison; the Creator Himself has fooled him. The mind of the self-willed manmukh is so very stubborn; it is stuck in the love of duality. The self-willed manmukhs do their deeds in the pitch black darkness of egotism. The self-willed manmukh remains deluded by his doubts. The self-willed manmukh does not serve the Lord's Name, and so he suffers in horrible pain. Whether he is young or old, the self-willed manmukh cannot escape hunger and thirst. O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, the self-willed manmukhs depart, after having wasted their lives. ||1|| The self-willed manmukhs are engrossed in emotional attachment to Maya; in the love of duality, their minds are unsteady. The self-willed manmukh suffers punishment, and forfeits his honor. ||1|| The blind, self-willed manmukh does not understand the Shabad; he does not know the Word of the Guru's Bani, The blind, foolish, self-willed manmukhs have gone astray. The foolish self-willed manmukhs all go astray and die. The wretched self-willed manmukhs are ruined through fear and dread. ||1||Pause|| In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. ||4|| Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya. The rooms of the self-willed manmukhs are dark with ignorance; in their homes, the jewel is not visible. Those self-willed manmukhs are called foolish and ignorant; misfortune and bad destiny are written on their foreheads. ||3|| The self-willed manmukh is like the ignorant bride, who comes and goes again and again in reincarnation. The self-willed manmukh may perform chants, meditations, austere self-discipline, fasts and devotional worship, but his sickness does not go away. The foolish, self-willed manmukh is left pale and uncolored. The self-willed manmukh cannot even taste the subtle essence of the Lord. You unite some with the True Guru, and bless them with peace; while others, the self-willed manmukhs, are engrossed in worldly affairs. ||2|| You unite some with the True Guru, and cause them to understand, while others, the self-willed manmukhs, do their deeds and cry out in pain. ||3|| The unfortunate self-willed manmukhs suffer in pain. ||3|| The self-willed manmukh wanders around, deluded by doubt; he does not enshrine love for the Lord. The blind self-willed manmukh acts blindly, and earns only poison in this world. The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison. The foolish self-willed manmukh does not understand; he goes out searching for the Lord externally. Making worldly friendships, the self-willed manmukhs burn and die. It is not good to slander anyone, but the foolish, self-willed manmukhs still do it. The mind of the self-willed manmukh is not softened; his consciousness is totally polluted and stone-hearted. That which Gurmukh speaks is certified and approved. Whatever the self-willed manmukh says is not accepted. ||26|| The self-willed manmukhs practice devotional rituals without the True Guru, but without the True Guru, there is no devotion. The self-willed manmukh is separated, far away from God; she does not obtain the Mansion of His Presence, and she burns. This world is treacherous and impassable; the self-willed manmukh cannot cross over. The mind runs around in the ten directions; the self-willed manmukh wanders around, deluded by doubt. Attachment to Maya is total darkness; this foolish, self-willed manmukh is attached to it. The self-willed manmukh wanders along many paths, and is trapped in the net of Maya. The self-willed manmukhs find no place of rest; they continue coming and going. She has neither modesty or self-discipline; the self-willed manmukh constantly tells lies, and is ruined by the bad karma of evil deeds. The ignorant, self-willed manmukh comes and goes, wandering in reincarnation. By wearing her red dress, no one has found her Husband Lord; the self-willed manmukh is burnt to death. The foolish, self-willed manmukh is engrossed in false attachment to family. The self-willed manmukhs are caught in darkness; they do not know the One who created them. This human body is so difficult to obtain; the self-willed manmukhs suffer in pain. The insane, self-willed manmukhs wander around, deluded by doubt. The self-willed manmukhs are separated from the Lord, gathering false wealth. One who becomes Gurmukh is said to be liberated, while the poor self-willed manmukhs are in bondage. ||2|| Those who wander around, deluded by doubt, are called manmukhs; they are neither on this side, nor on the other side. ||3|| The self-willed manmukh talks about it, but does not practice it. The self-willed, egotistical manmukh loses his honor. The self-willed manmukh suffers the pains of reincarnation. They steal the entire wealth of one's Dharmic faith, but the blind, self-willed manmukh does not know it. ||2|| The hypocritical, self-willed manmukhs are ruined by doubt; in the waves of greed, their boat is heavily loaded, and it sinks. ||6|| The self-willed manmukhs are engrossed in attachment to Maya; their minds are thirsty, burning with desire. There is one bed for the soul-bride, and the same bed for God, her Lord and Master. The self-willed manmukh does not obtain the Mansion of the Lord's Presence; she wanders around, in limbo. The self-willed manmukhs are deluded, coming and going in reincarnation. ||19|| The blind, self-willed manmukh in engrossed in the love of duality. The self-willed manmukhs die, and dead, they fall into the most evil state. The self-willed manmukhs waste away their lives, and die. In the love of duality, the happiness of Bilaaval does not come; the self-willed manmukh finds no place of rest. The ignorant self-willed manmukhs are blind. They are born, only to die again, and continue coming and going. Fraud and hypocrisy within bring constant pain; the self-willed manmukh does not practice meditation. The filthy, foolish, self-willed manmukhs die. They do not remember the Name, and they do not contemplate the Word of the Shabad; this is the view of the self-willed manmukhs. The miserable self-willed manmukhs are forever deluded by doubt; they waste away their lives uselessly. The self-willed manmukh wastes away his life in worthless greed and falsehood. the self-willed manmukhs will fail, while the Gurmukhs will always win. ||4||16||18|| The unfortunate, self-willed manmukh does not obtain it; this priceless jewel remains hidden behind a curtain of straw. ||3|| The self-willed manmukh is born only to die, and be born again. ||6|| Everyone worships Him, O Saints, but the self-willed manmukh is not accepted or approved. ||4|| the self-willed manmukh is blind, foolish and ignorant. The self-willed manmukhs are confused; they rot away and die. Only by reflecting upon the Guru can they be saved. The self-willed manmukh sells his knowledge; he earns poison, and eats poison. The self-willed manmukh perishes, and comes and goes. The self-willed manmukh loses, and the Gurmukh gains. The self-willed manmukhs are deluded, under the shadow of death. The manmukhs are confused by doubt, wandering in the wilderness. The world is difficult for the foolish, self-willed manmukh; O Nanak, the foolish self-willed manmukh does not understand. ||55|| The self-willed manmukh does not understand the essence of reality, and is burnt to ashes. The self-willed manmukh is the field of sorrow and suffering. He plains sorrow, and eats sorrow. Speaking lies, one eats poison; the self-willed manmukh departs, crying out in pain. The self-willed manmukh eats poison and dies; he is ruined by love and attachment to Maya. The self-willed manmukhs do not know how to decorate themselves; wasting their whole lives, they depart. The self-willed manmukhs do not know what they are saying. They are filled with sexual desire, anger and egotism. He has linked some to falsehood and deception; these self-willed manmukhs are plundered. The self-willed manmukhs ruin themselves; they boil continuously in attachment to Maya. The self-willed manmukh does not appreciate the value of the Lord's temple; they waste away and lose their lives. The self-willed manmukh is trapped in the darkness of emotional attachment; in the love of duality he speaks. Friendship with the self-willed manmukhs is an alliance with Maya. The self-willed manmukhs are ignorant and blind; they do not know the secrets of the soul. The faces of the Guru's Sikhs are radiant and bright; the self-willed manmukhs are pale, like straw. Those self-willed manmukhs who do not serve the Guru die in shame. The self-willed manmukh has accumulated a tremendous load of debt in sin; only by contemplating the Word of the Shabad, can this debt be paid off. The self-willed manmukh is like the false color of the safflower, which fades away; its color lasts for only a few days. The self-willed manmukh wanders around, thinking that it is far away. ||1|| Some do not appreciate the value of devotional worship; the self-willed manmukhs are deluded by doubt. The unfortunate self-willed manmukhs die of thirst, on the very bank of the river. ||3|| The self-willed manmukhs are very unfortunate; they pass their life-night in misery and pain. ||3|| The self-willed manmukhs are filled with hunger and thirst; their minds run around in the ten directions, hoping for great wealth. Without the Name of the Lord, their life is cursed; the manmukhs are stuck in manure. You do useless deeds, you ignorant person; this is why you are called a blind, self-willed manmukh. ||2|| The self-willed manmukh is a beast; he does not know the essence of reality that is contained within himself. ||3|| The foolish, ignorant, self-willed manmukh has forgotten birth and death. The intuition of those who are true is beautiful; the intellect of the self-willed manmukh is insipid. The self-willed manmukh is very lazy; he is trapped in the wilderness. The self-willed manmukh, in a fit of passion, abandons his home, and is ruined; then, he spies on the homes of others. - those self-willed manmukhs waste their lives uselessly. The self-willed manmukh looks around in the four directions. Those who were Gurmukh spoke the Truth, while the self-willed manmukhs wasted away in vain. ||6|| The manmukh never succeeds in the Court of the Lord. The self-willed manmukhs have staged the show of falsehood. Without the True Guru, doubt does not depart. ||13|| The self-willed manmukhs remain asleep, and are plundered. The Gurmukhs remain safe and sound, O Siblings of Destiny. ||4|| The self-willed manmukhs are destitute; they do not meditate on the Lord. The ocean of fire spits out waves of searing flames; the self-willed manmukhs fall into it, and are roasted there. ||9|| The blind, self-willed manmukh does not understand. The self-willed manmukh is dishonored, a beast, a demon. Cheated by falsehood, the self-willed manmukh walks along many paths; The self-willed manmukh is like a stone slab, which is impervious to water. The self-willed manmukhs read and study, but they do not know the way. The self-willed manmukh, in duality, does not know how to speak. The self-willed manmukh shows off, and comes to grief. The self-willed manmukh wanders everywhere, weeping and wailing; he is utterly ruined by the love of duality. ||3|| The self-willed manmukh is deluded, and loses his honor. The self-willed manmukh finds no place of rest anywhere. The True Guru has imparted this understanding. ||9|| The self-willed manmukh wanders distracted, attached to duality. The self-willed manmukh, the slanderer, loses his honor. The self-willed manmukh indulges in slander, and is ruined. The false, self-willed manmukhs do not know how to serve the Guru. The self-willed manmukh is cynical; he doesn't understand. The blind, self-willed manmukh sees nothing; through the Guru's Teachings, the Naam is gloriously revealed. ||14|| The manmukhs are asleep in egotism and Maya. The self-willed manmukh does not understand; he wanders around in ignorance. The self-willed manmukhs, attached to duality, weep and wail. There is no devotion within the self-willed manmukh. but the ignorant, self-willed manmukh does not understand the Shabad. The self-willed manmukh speaks of spiritual wisdom, but does not understand. All the deeds which the manmukh does bring pain - nothing but pain. The hypocritical, self-willed manmukhs are deluded by doubt; at the very last moment, they regret and repent. ||8|| The self-willed manmukhs wander around forever, acting blindly. Death has strung his noose around their necks. ||6|| The self-willed manmukhs do not know the value of the Lord's Command. One who becomes Gurmukh remains detached; how can anyone trust the self-willed manmukh? ||5|| Those who do not recognize the Shabad are manmukhs. The confused, self-willed manmukhs find no place of rest. The blind, self-willed manmukhs do not taste the flavor of God. The self-willed manmukh has doubt as his spouse. The blind, foolish, self-willed manmukh is not aware of this; death is hovering over his head. ||7|| The blind, self-willed manmukhs practice cleverness. The self-willed manmukhs are attached to the love of duality. The self-willed manmukhs are deluded, and die weeping and wailing. The self-willed manmukhs take great pride in themselves. The ignorant, self-willed manmukh is immersed in utter darkness. The blind, self-willed manmukh acts blindly. The self-willed manmukh comes, and the self-willed manmukh goes. The manmukh suffers beatings again and again. The manmukh endures as many hells as there are; the Gurmukh is not even touched by them. ||12|| You made some into foolish self-willed manmukhs, and dragged them into hell. Don't be fooled by gazing at the riches of Maya, you foolish self-willed manmukh. The self-willed manmukhs are afflicted by death; they cling to Maya in emotional attachment. The self-willed manmukh does not appreciate the excellence of trading in Truth. He deals in poison, collects poison, and is in love with poison. The world of the self-willed manmukh is poor, crying out for Maya. The self-willed manmukhs do not search within their own selves; they are deluded by their egotistical pride. They do not study the Simritees and the Shaastras; the manmukhs waste away and are lost. They do not find any peace within themselves; the self-willed manmukhs waste away their lives. The Divine Light is revealed, and in that Light, they achieve realization; the self-willed manmukhs wander in doubt and confusion. Imbued with Truth, I am united in His Union, while the self-willed manmukhs continue coming and going. The Gurmukh obtains spiritual wisdom, while the self-willed manmukh does not. The self-willed manmukh wastes this priceless human life and loses it. Without the Guru, the blind person cannot see. ||3|| His eyes are dim, his ears are deaf, and yet, the self-willed manmukh does not know the Naam. ||1|| The heart-lotus of the self-willed manmukh is upside-down; his intellect is shallow; his mind is blind, and his head is entangled in worldly affairs. The foolish self-willed manmukhs do not remember the Naam, the Name of the Lord. Without the Name, the self-willed manmukhs go to the City of Death. The self-willed manmukhs are afflicted with the disease of duality; they are burnt by the intense fire of desire. The self-willed manmukh is afflicted with the disease of duality forever; the entire universe is diseased. Cursed, cursed is the self-willed manmukh, who wastes his life away. The self-willed manmukhs lose their capital, and still, they demand profits. How can they earn any profit? The self-willed manmukh cannot escape false hope. In the love of duality, he is ruined. The life of the self-willed manmukh in this world is cursed. The blind, ignorant, self-willed manmukhs forsake their Lord and Master, and dwell on His slave Maya. The self-willed manmukhs are deluded and confused, while the Gurmukhs understand. The self-willed manmukhs die, understanding nothing; they are enveloped by the darkness of evil-mindedness and ignorance. Without the Naam, the mortal is just an ignorant, self-willed manmukh. ||4|| The self-willed manmukhs, suffering in separation, do not understand this mystery. The self-willed manmukhs are dead; the Lord is not within their minds. Why have the wandering self-willed manmukhs even come into the world? The blind, self-willed manmukhs find no place of rest. The self-willed manmukhs die of their egotism, over and over again. Coming and going, he suffers the pains of vice and corruption; the body of the self-willed manmukh is desolate and vacant. The self-willed manmukh wanders, lost in the darkness. ||1|| The manmukh is blind; he does not like the Guru's Teachings. The worthless self-willed manmukh, with false and shallow understanding - his mind and body are held in pain's grip. The self-willed manmukhs are stuck in doubt and attached to duality; the darkness of spiritual ignorance is within them. The intellect of the self-willed manmukh is false; his mind wavers and wobbles, and he cannot speak the Unspoken Speech. The self-willed manmukhs wander, lost in doubt and duality. They do not know how to contemplate the Lord. ||7|| The self-willed manmukh dies, while the Gurmukh is saved; O Nanak, the Gracious Lord bestows His Glance of Grace. ||2|| The self-willed manmukh wanders in duality, lured and enticed by duality. The self-willed manmukh wastes his life; Nanak loves the Lord. ||3|| The self-willed manmukh is resistant; he cannot be softened. You might as well water a stone. O Nanak, the self-willed manmukhs act according to their past deeds, producing nothing but pain. ||17|| O Nanak, the self-willed manmukh does not know the One who gives, and so he suffers in pain. ||23|| All are held accountable, even the egotistical self-willed manmukhs. The self-willed manmukhs do not even know how to speak. They are filled with sexual desire, anger and egotism. In hope, there is very great pain; the self-willed manmukh focuses his consciousness on it. How can the self-willed manmukh gossip about those who are embellished and exalted in the True Word of the Shabad? The self-willed manmukhs are forever separated from the Lord; no one is with them. The self-willed manmukhs never give up their hypocrisy; in the love of duality, they suffer in pain. The self-willed manmukhs wander lost in reincarnation, confused and deluded by doubt. In the love of dualty, the self-willed manmukhs suffer in pain. ||3|| The foolish self-willed manmukh burns in the fire of egotistical pride; he suffers painfully in egotism. The life of the self-willed manmukh is useless; he comes and goes in shame. You enjoy the tastes and flavors, you foolish self-willed manmukh. The self-willed manmukh is deluded by doubt; without good destiny, the Lord's wealth is not obtained. ||5|| This is the useless way of life of the self-willed manmukh. The greedy self-willed manmukh is attracted and engrossed in duality. The self-willed manmukh is on the wrong side. You can see this with your own eyes. The false and foolish self-willed manmukhs are defeated and overcome. The self-willed manmukhs are worthless and false. Without a doubt, they lose in the Court of the Lord. The self-willed manmukh will be called to account hereafter; he will be severely punished. The world has been deceived, and the Ambrosial Nectar is being plundered. The self-willed manmukh does not realize this. The self-willed manmukh is lost in the darkness of emotional attachment, like the man lost in the wilderness. The self-willed manmukhs are false; without the Name, they wander around like demons. In this Dark Age of Kali Yuga, there is utter darkness; the self-willed manmukh cannot find the way. The self-willed manmukh made empty boasts, indulging in parties and pleasures. The self-willed manmukhs do not appreciate the value of the Fear of God. Burning in desire, they weep and wail. Some are self-willed manmukhs - they lose. Others are united with the Guru - they win. The disease of egotism is deep within the mind; the self-willed manmukhs and the evil beings are deluded by doubt. The self-willed manmukh openly eats the great poison. The self-willed manmukh loses his capital, and is punished in the Court of the Lord. ||3|| Without true understanding, those self-willed manmukhs understand nothing. Separated from God, they suffer in pain. ||2|| - they never serve at the feet of the Saints; those self-willed manmukhs are filled with ashes. ||3|| The self-willed manmukh is enticed by his desires for Maya; his words are useless and empty. The foolish self-willed manmukh does not think of the future; he is overtaken by pain, and then he regrets. ||6|| The self-willed manmukh, caught in duality, loses his honor. Pain and suffering afflict the self-willed manmukh. The pains of the self-willed manmukh shall never depart. The self-willed manmukhs do not know loving devotional worship; they are insane, rotting away in their egotism. The self-willed manmukhs do not know anything at all; they do not believe that the Lord's Temple is within. ||2|| The blind and foolish self-willed manmukhs worship in the love of duality. ||5|| The self-willed manmukhs find no place in the Court of the Lord; they do their deeds in the love of duality. ||4|| The self-willed manmukhs do useless deeds. The self-willed manmukhs are bound and gagged and led away; the dogs do not join the herd of cows. The self-willed manmukh is blind in the world; his mind is lured away by sexual desire and anger. The intellect of the self-willed manmukh is fickle; he is very tricky and clever within. The self-willed manmukhs do not even think of the Name; without the Name, they cry in pain. The self-willed manmukhs are deaf and blind; they are filled with the fire of desire. The self-willed manmukhs do not even think of the Naam. Cursed are their lives, and cursed are their homes. The self-willed manmukhs are like discarded brides, ruined by coming and going in the cycle of reincarnation. The self-willed manmukhs are in limbo, neither on this side, nor the other; they are stuck in the middle. The self-willed manmukhs do not become steady and stable; they die and are gone in an instant. Whoever associates with the self-willed manmukhs, will have his face blackened and dirtied. The self-willed manmukh dies; his life is wasted. The self-willed manmukhs are like stupid children; they do not keep the Lord in their thoughts. The filth of the manmukhs is not washed away, even if they wash hundreds of times. The self-willed manmukh drives himself crazy with worries and stubborn struggles. The self-willed manmukhs die in evil and corruption; they die and are reborn, again and again. The self-willed manmukhs wander lost in the ten directions, led by intense desire, greed and corruption. O Nanak, without the True Guru, the True Lord is not found. The self-willed manmukhs leave, wandering around lost. ||53|| If you make friends with the self-willed manmukhs, O friend, who can you ask for peace? The self-willed manmukh may perform service, but his consciousness is attached to the love of duality. The wretched, self-willed manmukhs do not realize His Will; they continually act in ego. The self-willed manmukhs are emotionally attached to Maya; they are not in love with the Naam. O Nanak, the actions of the self-willed manmukhs are not accepted; in the Court of the Lord, they are miserable. ||23|| Within the self-willed manmukhs is the fire of desire; their hunger does not depart.

........................................(All text from SGGS)