Japji Mool Mantar: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
Line 3: Line 3:


==Ikk(Nirangkar):TRUTH(God)/Satgur(bani) with no attributes==
==Ikk(Nirangkar):TRUTH(God)/Satgur(bani) with no attributes==
ੴ       ਸਤਿ  ਨਾਮ੝   ਕਰਤਾ   ਪ੝ਰਖ੝    ਨਿਰਭਉ   ਨਿਰਵੈਰ੝   ਅਕਾਲ  ਮੂਰਤਿ   ਅਜੂਨੀ    ਸੈਭੰ       ਗ੝ਰ  ਪ੝ਰਸਾਦਿ  ॥


==O Angkar^^^^^^^^^^^^^^^^^(Upright Receptive & Relentless Writer)  ''is'' Stinaam (TrueID of Nirangkar [[Satgurbani|Satgur]] reflected by ([[Khalsa]]))==
==O Angkar^^^^^^^^^^^^^^^^^(Upright Receptive & Relentless Writer)  ''is'' Stinaam (TrueID of Nirangkar [[Satgurbani|Satgur]] reflected by ([[Khalsa]]))==
Line 12: Line 14:
* [[Khalsa:Ajonii]] (Further Modifications to these [[5Ks|Specifications]] not permitted)
* [[Khalsa:Ajonii]] (Further Modifications to these [[5Ks|Specifications]] not permitted)
* [[Khalsa:Syybhng]] (Self realised Human)  
* [[Khalsa:Syybhng]] (Self realised Human)  
ing="7" cellspacing="0"
|- style="background:#f0ffff;"
|width=20%| '''Original tuk'''
|width=80%| <big>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ੴ  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ਸਤਿ  ਨਾਮ੝ &nbsp; ਕਰਤਾ &nbsp; ਪ੝ਰਖ੝  &nbsp; ਨਿਰਭਉ &nbsp; ਨਿਰਵੈਰ੝ &nbsp; ਅਕਾਲ  ਮੂਰਤਿ &nbsp; ਅਜੂਨੀ &nbsp;&nbsp; ਸੈਭੰ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ਗ੝ਰ  ਪ੝ਰਸਾਦਿ  ॥</big><br>'''Ik▫oaʼnkĝr saṯ nĝm &nbsp; karṯĝ purakẖ &nbsp; nirbẖa▫o &nbsp;nirvair &nbsp; akĝl &nbsp;&nbsp; mūraṯ &nbsp;ajūnī &nbsp; saibẖaʼn &nbsp; gur parsĝḝ.'''<br>One Universal Creator God. The Name Is Truth. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying, Beyond Birth, Self-Existent. By Guru's Grace ~
|- style="background:#e0dfdf;"
|width=20%| '''Word '''
|width=80%| '''Meaning'''
|-
| ik oNkaar || There is Only One God from ik=numeral 1; and ONkar - Creator being
|-
| Sat Naam || Truth is His Name; from Sat = True; and Naam = name
|-
| kartaa purakh  || the Creator, Protector; from karta = doer, creator; and purakh = Being
|-
| nirbh-a-o  || Without Fear; from bh-a-o = have fear; and nir = without / No / Never
|-
| nirvair  || No Enmity; from Vair - enmity and vairee = enemy; and nir as above
|-
| akaal moorat  ||  The First Entity; from Akal - mighty/beginning; and moorat = image / form
|-
| ajoonee || Never born; from joon = life form or life cycle; and a=opposite
|-
| saibhN || Self-perpetuating;
|-
| gur parsaad. || With the Guru’s grace: from Guru = teacher/Guru; and parsaad = blessing
|-
| jap.||  Recite!; Pray ; Say; from jaap = recite / sing
|-
|aad sach  || True in the beginning; from aad = time in the beginning/past; and sach = true
|-
|jugaad sach. || True Through the Ages; from jug-aad = during period from the beginning/past through the ages
|-
|hai bhee sach  || True even now; from hai = Is / now; and Bhee = also
|-
|naanak hosee bhee sach. ||  Says Nanak will be True in the future; from hosee = will be;
|}




Revision as of 01:18, 26 November 2009


Ikk(Nirangkar):TRUTH(God)/Satgur(bani) with no attributes

ੴ      ਸਤਿ ਨਾਮ੝   ਕਰਤਾ   ਪ੝ਰਖ੝   ਨਿਰਭਉ   ਨਿਰਵੈਰ੝   ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ   ਅਜੂਨੀ    ਸੈਭੰ       ਗ੝ਰ ਪ੝ਰਸਾਦਿ ॥

O Angkar^^^^^^^^^^^^^^^^^(Upright Receptive & Relentless Writer) is Stinaam (TrueID of Nirangkar Satgur reflected by (Khalsa))


Previous pauri Japji Mool Mantar Next pauri


Retrieved from "https://www.sikhiwiki.org/index.php?title=Japji_Mool_Mantar&oldid=83153"