Incarnation 13: Difference between revisions

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
(Created page with '<div style="font-size: 140%; background-color: #f6f6Ff;"> <center> ਅਥ ਬਿਸਨੁ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥ अथ बिसनु अवतार कथनं …')
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:


ਅਥ ਬਿਸਨ੝ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
ਅਥ ਬਿਸਨ੝ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥
अथ बिसनढ़ अवतार कथनं ॥
 
Now begins the description of the thirteenth i.e. VISHNU Incarnatiion:
Now begins the description of the thirteenth i.e. VISHNU Incarnatiion:


ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥
सढ़री भगउती जी सहाइ ॥
 
Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Power) be helpful.
Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Power) be helpful.


ਚੌਪਈ ॥
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
 
CHAUPAI
CHAUPAI


ਅਬ ਮੈ ਗਨੋ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰਾ ॥ ਜੈਸਿਕ ਧਰਿਯੋ ਸਰੂਪ ਮ੝ਰਾਰਾ ॥
ਅਬ ਮੈ ਗਨੋ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰਾ ॥ ਜੈਸਿਕ ਧਰਿਯੋ ਸਰੂਪ ਮ੝ਰਾਰਾ ॥
अब मै गनो बिसन अवतारा ॥ जैसिक धरियो सरूप मढ़रारा ॥
 
Now I enumerate the incarnations of Vishnu as to what type of incarnations he adopted.
Now I enumerate the incarnations of Vishnu as to what type of incarnations he adopted.


ਬਿਆਕਲ ਹੋਤ੝ ਧਰਨਿ ਜਬ ਭਾਰਾ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਪਹਿ ਕਰਤ ਪ੝ਕਾਰਾ ॥੧॥
ਬਿਆਕਲ ਹੋਤ੝ ਧਰਨਿ ਜਬ ਭਾਰਾ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਪਹਿ ਕਰਤ ਪ੝ਕਾਰਾ ॥੧॥
बिआकल होतढ़ धरनि जब भारा ॥ काल पढ़रख पहि करत पढ़कारा ॥१॥
 
When the earth is distempered with the load of sins, then she manifested her anguish before the Destroyer Lord.1.
When the earth is distempered with the load of sins, then she manifested her anguish before the Destroyer Lord.1.


ਚੌਪਈ ॥
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
 
CHAUPAI
CHAUPAI


ਅਸ੝ਰ ਦੇਵਤਨ ਦੇਤਿ ਭਜਾਈ ॥ ਛੀਨ ਲੇਤ ਭੂਅ ਕੀ ਠਕ੝ਰਾਈ ॥
ਅਸ੝ਰ ਦੇਵਤਨ ਦੇਤਿ ਭਜਾਈ ॥ ਛੀਨ ਲੇਤ ਭੂਅ ਕੀ ਠਕ੝ਰਾਈ ॥
असढ़र देवतन देति भजाई ॥ छीन लेत भूअ की ठकढ़राई ॥
 
When the demons cause the gods to run away and seize their kingdom from them,
When the demons cause the gods to run away and seize their kingdom from them,


ਕਰਤ ਪ੝ਕਾਰ ਧਰਣਿ ਭਰਿ ਭਾਰਾ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਤਬ ਹੋਤ ਕ੝ਰਿਪਾਰਾ ॥੨॥
ਕਰਤ ਪ੝ਕਾਰ ਧਰਣਿ ਭਰਿ ਭਾਰਾ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਤਬ ਹੋਤ ਕ੝ਰਿਪਾਰਾ ॥੨॥
करत पढ़कार धरणि भरि भारा ॥ काल पढ़रख तब होत कढ़रिपारा ॥२॥
 
Then the earth, pressed under the load of sins, calls for help, and then the destroyer Lord becomes kind.2.
Then the earth, pressed under the load of sins, calls for help, and then the destroyer Lord becomes kind.2.


ਦੋਹਰਾ ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥
 
DOHRA
DOHRA


ਸਭ ਦੇਵਨ ਕੋ ਅੰਸ ਲੈ ਤਤ ਆਪਨ ਠਹਰਾਇ ॥ ਬਿਸਨ ਰੂਪ ਧਾਰਤ ਤਤ ਦਿਨ ਗ੝ਰਿਹਿ ਅਦਿੱਤ ਕੇ ਆਇ ॥੩॥
ਸਭ ਦੇਵਨ ਕੋ ਅੰਸ ਲੈ ਤਤ ਆਪਨ ਠਹਰਾਇ ॥ ਬਿਸਨ ਰੂਪ ਧਾਰਤ ਤਤ ਦਿਨ ਗ੝ਰਿਹਿ ਅਦਿੱਤ ਕੇ ਆਇ ॥੩॥
सभ देवन को अंस लै तत आपन ठहराइ ॥ बिसन रूप धारत तत दिन गढ़रिहि अदिढ़त के आइ ॥३॥
 
Then taking the elements of all the gods and principally merging himself in it, Vishnu manifest himself in different forms and takes birth in the clan of Aditi.3.
Then taking the elements of all the gods and principally merging himself in it, Vishnu manifest himself in different forms and takes birth in the clan of Aditi.3.


ਚੌਪਈ ॥
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥
 
CHAUPAI
CHAUPAI


ਆਨ ਹਰਤ ਪ੝ਰਿਥਵੀ ਕੋ ਭਾਰਾ ॥ ਬਹ੝ ਬਿਧਿ ਅਸ੝ਰਨ ਕਰਤ ਸੰਘਾਰਾ ॥
ਆਨ ਹਰਤ ਪ੝ਰਿਥਵੀ ਕੋ ਭਾਰਾ ॥ ਬਹ੝ ਬਿਧਿ ਅਸ੝ਰਨ ਕਰਤ ਸੰਘਾਰਾ ॥
आन हरत पढ़रिथवी को भारा ॥ बहढ़ बिधि असढ़रन करत संघारा ॥
 
In this way, incarnating himself, he removes the load of the earth and destroys the demons in various ways.
In this way, incarnating himself, he removes the load of the earth and destroys the demons in various ways.


ਭੂਮਿ ਭਾਰ ਹਰਿ ਸ੝ਰ ਪ੝ਰ ਜਾਈ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਮੋ ਰਹਤ ਸਮਾਈ ॥੪॥
ਭੂਮਿ ਭਾਰ ਹਰਿ ਸ੝ਰ ਪ੝ਰ ਜਾਈ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਮੋ ਰਹਤ ਸਮਾਈ ॥੪॥
भूमि भार हरि सढ़र पढ़र जाई ॥ काल पढ़रख मो रहत समाई ॥४॥
 
After removing the lord of the earth, he goes again to the abode of gods and merges himself in the Destroyer Lord.4.
After removing the lord of the earth, he goes again to the abode of gods and merges himself in the Destroyer Lord.4.


ਸਕਲ ਕਥਾ ਜਉ ਛੋਰਿ ਸ੝ਨਾਊਂ ॥ ਬਿਸਨ ਪ੝ਰਬੰਧ ਕਹਤ ਸ੝ਰਮ ਪਾਊਂ ॥
ਸਕਲ ਕਥਾ ਜਉ ਛੋਰਿ ਸ੝ਨਾਊਂ ॥ ਬਿਸਨ ਪ੝ਰਬੰਧ ਕਹਤ ਸ੝ਰਮ ਪਾਊਂ ॥
सकल कथा जउ छोरि सढ़नाऊं ॥ बिसन पढ़रबंध कहत सढ़रम पाऊं ॥
 
If I relate all these stories in detail, then it may delusively be called Vishnu-system.
If I relate all these stories in detail, then it may delusively be called Vishnu-system.


ਤਾ ਤੇ ਥੋਰੀਝ ਕਥਾ ਪ੝ਰਕਾਸੀ ॥ ਰੋਗ ਸੋਗ ਤੇ ਰਾਖਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੫॥
ਤਾ ਤੇ ਥੋਰੀਝ ਕਥਾ ਪ੝ਰਕਾਸੀ ॥ ਰੋਗ ਸੋਗ ਤੇ ਰਾਖਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੫॥
ता ते थोरीझ कथा पढ़रकासी ॥ रोग सोग ते राखि अबिनासी ॥५॥
 
Therefore, I narrate it in brief and O Lord ! protect me form ailment and suffering.5.
Therefore, I narrate it in brief and O Lord ! protect me form ailment and suffering.5.


ਇਤਿ ਸ੝ਰੀ ਬਚਿਤ੝ਰ ਨਾਟਕ ਗ੝ਰੰਥੇ ਤੇਰਵਾਂ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ ਸ੝ਭਮ ਸਤ॥ ੧੩॥
ਇਤਿ ਸ੝ਰੀ ਬਚਿਤ੝ਰ ਨਾਟਕ ਗ੝ਰੰਥੇ ਤੇਰਵਾਂ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ ਸ੝ਭਮ ਸਤ॥ ੧੩॥
इति सढ़री बचितढ़र नाटक गढ़रंथे तेरवां बिसन अवतार समापतम सत सढ़भम सत॥ १३॥
 
End of the description of the thirteenth incarnation i.e.VISHNU .13.
End of the description of the thirteenth incarnation i.e.VISHNU .13.



Latest revision as of 13:09, 22 June 2010

ਅਥ ਬਿਸਨ੝ ਅਵਤਾਰ ਕਥਨੰ ॥

Now begins the description of the thirteenth i.e. VISHNU Incarnatiion:

ਸ੝ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥

Let Sri Bhagauti Ji (The Primal Power) be helpful.

ਚੌਪਈ ॥

CHAUPAI

ਅਬ ਮੈ ਗਨੋ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰਾ ॥ ਜੈਸਿਕ ਧਰਿਯੋ ਸਰੂਪ ਮ੝ਰਾਰਾ ॥

Now I enumerate the incarnations of Vishnu as to what type of incarnations he adopted.

ਬਿਆਕਲ ਹੋਤ੝ ਧਰਨਿ ਜਬ ਭਾਰਾ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਪਹਿ ਕਰਤ ਪ੝ਕਾਰਾ ॥੧॥

When the earth is distempered with the load of sins, then she manifested her anguish before the Destroyer Lord.1.

ਚੌਪਈ ॥

CHAUPAI

ਅਸ੝ਰ ਦੇਵਤਨ ਦੇਤਿ ਭਜਾਈ ॥ ਛੀਨ ਲੇਤ ਭੂਅ ਕੀ ਠਕ੝ਰਾਈ ॥

When the demons cause the gods to run away and seize their kingdom from them,

ਕਰਤ ਪ੝ਕਾਰ ਧਰਣਿ ਭਰਿ ਭਾਰਾ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਤਬ ਹੋਤ ਕ੝ਰਿਪਾਰਾ ॥੨॥

Then the earth, pressed under the load of sins, calls for help, and then the destroyer Lord becomes kind.2.

ਦੋਹਰਾ ॥

DOHRA

ਸਭ ਦੇਵਨ ਕੋ ਅੰਸ ਲੈ ਤਤ ਆਪਨ ਠਹਰਾਇ ॥ ਬਿਸਨ ਰੂਪ ਧਾਰਤ ਤਤ ਦਿਨ ਗ੝ਰਿਹਿ ਅਦਿੱਤ ਕੇ ਆਇ ॥੩॥

Then taking the elements of all the gods and principally merging himself in it, Vishnu manifest himself in different forms and takes birth in the clan of Aditi.3.

ਚੌਪਈ ॥

CHAUPAI

ਆਨ ਹਰਤ ਪ੝ਰਿਥਵੀ ਕੋ ਭਾਰਾ ॥ ਬਹ੝ ਬਿਧਿ ਅਸ੝ਰਨ ਕਰਤ ਸੰਘਾਰਾ ॥

In this way, incarnating himself, he removes the load of the earth and destroys the demons in various ways.

ਭੂਮਿ ਭਾਰ ਹਰਿ ਸ੝ਰ ਪ੝ਰ ਜਾਈ ॥ ਕਾਲ ਪ੝ਰਖ ਮੋ ਰਹਤ ਸਮਾਈ ॥੪॥

After removing the lord of the earth, he goes again to the abode of gods and merges himself in the Destroyer Lord.4.

ਸਕਲ ਕਥਾ ਜਉ ਛੋਰਿ ਸ੝ਨਾਊਂ ॥ ਬਿਸਨ ਪ੝ਰਬੰਧ ਕਹਤ ਸ੝ਰਮ ਪਾਊਂ ॥

If I relate all these stories in detail, then it may delusively be called Vishnu-system.

ਤਾ ਤੇ ਥੋਰੀਝ ਕਥਾ ਪ੝ਰਕਾਸੀ ॥ ਰੋਗ ਸੋਗ ਤੇ ਰਾਖਿ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੫॥

Therefore, I narrate it in brief and O Lord ! protect me form ailment and suffering.5.

ਇਤਿ ਸ੝ਰੀ ਬਚਿਤ੝ਰ ਨਾਟਕ ਗ੝ਰੰਥੇ ਤੇਰਵਾਂ ਬਿਸਨ ਅਵਤਾਰ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤ ਸ੝ਭਮ ਸਤ॥ ੧੩॥

End of the description of the thirteenth incarnation i.e.VISHNU .13.

Ath Chobis Avtar Kathan

Commencement of Composition
1. Mach Avtar | 2. Kach Avtar | 3. Nar Avtar | 4. Narain Avtar | 5. Maha Mohini | 6. Bairah Avtar | 7. Narsingh Avtar | 8. Bavan Avtar | 9. Parasram Avtar | 10. Brahma Avtar | 11.Rudra Avtar | 12.Jalandhar Avtar | 13.Bisan Avtar | 14.Bisan Avtar to kill Madhu Kaitab | 15. Arihant Dev Avtar | 16. Manu Raja Avtar | 17.Dhanantar Vaid | 18.Suraj Avtar | 19. Chandra Avtar | 20. Ram Avtar | 21. Krishna Avtar | 22. Nar Avtar | 23. Baudh Avtar | 24. Nihkalanki Avtar