The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This article is part of the series on the "Message of Gurbani"
Do not cause any suffering to other beings - Ḏūkẖ na ḝe▫ī kisai jī▫a
ਜਿਸ ਸਰਬ ਸਖਾ ਫਲ ਲੋੜੀਅਹਿ ਸੋ ਸਚ ਕਮਾਵਉ ॥
|
Jis sarab sukẖĝ fal loṛī▫ah so sacẖ kamĝva▫o.
|
One who longs for all comforts and rewards should practice Truth.
ਨੇੜੈ ਦੇਖਉ ਪਾਰਬਰਹਮ ਇਕ ਨਾਮ ਧਿਆਵਉ ॥
Neṛai ḝekẖ▫a▫u pĝrbarahm ik nĝm ḝẖi▫ĝva▫o.
Behold the Supreme Lord God near you, and meditate on the Naam, the Name of the One Lord.
ਹੋਇ ਸਗਲ ਕੀ ਰੇਣਕਾ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਉ ॥
Ho▫e sagal kī reṇukĝ har sang samĝva▫o.
Become the dust of all men's feet, and so merge with the Lord.
ਦੂਖ ਨ ਦੇਈ ਕਿਸੈ ਜੀਅ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਵਉ ॥
Ḏūkẖ na ḝe▫ī kisai jī▫a paṯ si▫o gẖar jĝva▫o.
Do not cause any being to suffer, and you shall go to your true home with honor.
ਪਤਿਤ ਪਨੀਤ ਕਰਤਾ ਪਰਖ ਨਾਨਕ ਸਣਾਵਉ ॥੧੭॥
Paṯiṯ punīṯ karṯĝ purakẖ Nĝnak suṇĝva▫o. ((17))
Nanak speaks of the Purifier of sinners, the Creator, the Primal Being. ((17))
|
See also