This article is part of the series on the "Message of Gurbani"
Do not cause any suffering to other beings - Ḏūkẖ na ḝe▫ī kisai jī▫a
| ਜਿਸ ਸਰਬ ਸਖਾ ਫਲ ਲੋੜੀਅਹਿ ਸੋ ਸਚ ਕਮਾਵਉ ॥
|
| Jis sarab sukẖĝ fal loṛī▫ah so sacẖ kamĝva▫o.
|
| One who longs for all comforts and rewards should practice Truth.
ਨੇੜੈ ਦੇਖਉ ਪਾਰਬਰਹਮ ਇਕ ਨਾਮ ਧਿਆਵਉ ॥
Neṛai ḝekẖ▫a▫u pĝrbarahm ik nĝm ḝẖi▫ĝva▫o.
Behold the Supreme Lord God near you, and meditate on the Naam, the Name of the One Lord.
ਹੋਇ ਸਗਲ ਕੀ ਰੇਣਕਾ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਮਾਵਉ ॥
Ho▫e sagal kī reṇukĝ har sang samĝva▫o.
Become the dust of all men's feet, and so merge with the Lord.
ਦੂਖ ਨ ਦੇਈ ਕਿਸੈ ਜੀਅ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਵਉ ॥
Ḏūkẖ na ḝe▫ī kisai jī▫a paṯ si▫o gẖar jĝva▫o.
Do not cause any being to suffer, and you shall go to your true home with honor.
ਪਤਿਤ ਪਨੀਤ ਕਰਤਾ ਪਰਖ ਨਾਨਕ ਸਣਾਵਉ ॥੧੭॥
Paṯiṯ punīṯ karṯĝ purakẖ Nĝnak suṇĝva▫o. ((17))
Nanak speaks of the Purifier of sinners, the Creator, the Primal Being. ((17))
|
See also
