Talk:Krishn avtar
From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search
Ram Shyam in Single Svaiya Which means both are one person
ਧਨ ਸਿੰਘ ਸੋ ਸਰੀ ਹਰਿ ਜੱਧ ਕਰੇ ਕਬਿ ਰਾਮ ਕਹੈ ਕਹੂ ਜਾਤ ਨ ਮਾਰਯੋ ॥ਕੋਪ ਭਰਯੋ ਮਧਸੂਦਨ ਜੂ ਕਰਿ ਬੀਚ ਸ ਆਪਨੋ ਚਕਰ ਸੰਭਾਰਯੋ ॥
Krishna is fighting with Dhan Singh and none of them is being killed; now Krishna, greatly infuriated held up his discus in his discus in his hand;
ਛਾਡਿ ਦਯੋ ਰਨ ਮੈ ਬਰ ਕੈ ਧਨ ਸਿੰਘ ਕੋ ਕਾਟਿ ਕੈ ਸੀਸ ਉਤਾਰਯੋ ॥ ਯੋਂ ਤਰਫਯੋ ਧਰ ਭੂਮ ਬਿਖੈ ਮਨੋ ਮੀਨ ਸਰੋਵਰ ਤੇ ਗਹਿ ਡਾਰਯੋ ॥੧੧੧੯॥
He threw the discus, which cut off the head of Dhan Singh in the battlefield; he writhed on the earth like a fish taken out of the tank.1119.
ਪਰੇਮ ਸੋ ਯੋਂ ਕਹਿ ਕੈ ਮਖਿ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਸ ਲੋਕ ਰਹੇ ਸ ਬਿਚਾਰਯੋ ॥ ਤੇਜ ਪਰਚੰਡ ਬਡੋ ਬਰਛਾ ਰਿਸਕੈ ਕਰਿ ਮੈ ਗਜ ਸਿੰਘ ਸੰਭਾਰਯੋ ॥
Saying thus with affection, Krishna thought about his life in this and the next world; on this side Gaj Singh, in great fury took his terrific lance in his hand, ਜਾਹ ਕਹਾਂ ਬਲਭਦਰ ਅਬੈ ਕਬਿ ਸਯਾਮ ਕਹੈ ਇਹ ਭਾਂਤ ਉਚਾਰਯੋ ॥ ਸੋ ਬਰ ਕੈ ਕਰ ਕੋ ਤਨ ਕੋ ਜਦਬੀਰ ਕੇ ਭਰਾਤ ਕੇ ਊਪਰਿ ਡਾਰਯੋ ॥੧੧੨੨॥
And struck Balram saying this, "O Balram ! where will you go now for your safety?"1122.
1705 - Shyam and 1707 - Raam