Respect

From SikhiWiki
Jump to: navigation, search

Guru Granth Sahib on Respect & Disrespect

Page 19, Line 13
ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਪਰਧਾਨ੝ ਸੋ ਦਰਗਹਿ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੪॥੧੪॥
O Nanak, they are respected at the Lord's Gate; they are robed in honor in the Court of the Lord. ||4||14||
Guru Nanak Dev


Page 32, Line 12
ਧਨ੝ ਜਨਨੀ ਜਿਨਿ ਜਾਇਆ ਧੰਨ੝ ਪਿਤਾ ਪਰਧਾਨ੝ ॥
Blessed is the mother who gave birth and blessed and respected is the father of one,
Guru Amar Das


Page 50, Line 17
ਜਿਚਰ੝ ਵਸਿਆ ਕੰਤ੝ ਘਰਿ ਜੀਉ ਜੀਉ ਸਭਿ ਕਹਾਤਿ ॥
As long as the soul-husband dwells in the body-house, everyone greets you with respect.
Guru Arjan Dev


Page 70, Line 19
ਲਸਕਰ ਤਰਕਸਬੰਦ ਬੰਦ ਜੀਉ ਜੀਉ ਸਗਲੀ ਕੀਤ ॥
you may have armies well-equipped with weapons, and all may salute you with respect;
Guru Arjan Dev


Page 97, Line 18
ਸਾ ਕ੝ਲਵੰਤੀ ਸਾ ਸਭਰਾਈ ਜੋ ਪਿਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਸਵਾਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥
She is from a most respected family; she is the queen, adorned with the Love of her Husband Lord. ||3||
Guru Arjan Dev


Page 137, Line 18
ਛਿਵੈ ਕਾਮ੝ ਨ ਪ੝ਛੈ ਜਾਤਿ ॥
sixth, in his sexual desire, he does not respect social customs.
Guru Nanak Dev


Page 142, Line 16
ਹ੝ਕਮ੝ ਮੰਨੇ ਸਿਰਦਾਰ੝ ਦਰਿ ਦੀਬਾਣੀਝ ॥
One who respects the Hukam of the Lord's Command is honored and respected in the Court of the Lord. Guru Nanak Dev


Page 172, Line 5
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਲਜ ਪਾਤਿ ਗ੝ਰੂ ਹੈ ਸਿਰ੝ ਬੇਚਿਓ ਸਤਿਗ੝ਰ ਆਗੇ ॥੫॥੧੦॥੨੪॥੬੨॥
Servant Nanak's honor and respect is the Guru; he has sold his head to the True Guru. ||5||10||24||62||
Guru Ram Das


Page 241, Line 10
ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ॥
Greet the Lord's Saints humbly, with deep respect.
Guru Arjan Dev


Page 253, Line 8
ਅਤਿ ਸ੝ੰਦਰ ਕ੝ਲੀਨ ਚਤ੝ਰ ਮ੝ਖਿ ਙਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ ॥
He may be very handsome, born into a highly respected family, very wise, a famous spiritual teacher, prosperous and wealthy;
Guru Arjan Dev


Page 254, Line 14
ਪ੝ਰਗਟ ਭਝ ਨਾਨਕ ਨਹ ਛਪਿਆ ॥੨੧॥
They are respected, O Nanak, and do not remain hidden. ||21||
Guru Arjan Dev


Page 265, Line 4
ਹਰਿ ਕਾ ਭਗਤ੝ ਪ੝ਰਗਟ ਨਹੀ ਛਪੈ ॥
The devotees of the Lord are known and respected; they do not hide in secrecy.
Guru Arjan Dev


Page 282, Line 5
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਪ੝ਰਖ ਕਉ ਊਤਮ ਕਰਿ ਮਾਨ੝ ॥੭॥
O Nanak, respect those persons as the most noble. ||7||
Guru Arjan Dev


Page 295, Line 17
ਪ੝ਰਧਾਨ ਪ੝ਰਖ੝ ਪ੝ਰਗਟ੝ ਸਭ ਲੋਇ ॥
One becomes the most respected person, famous all over the world. Guru Arjan Dev


Page 305, Line 13
ਅਗੋ ਦੇ ਸਤ ਭਾਉ ਨ ਦਿਚੈ ਪਿਛੋ ਦੇ ਆਖਿਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥
At first, he did not show respect to the Guru; later, he offered excuses, but it is no use.
Guru Ram Das


Page 353, Line 2
ਜੋ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ਸੇ ਜਨ ਪਰਵਾਣ੝ ॥
Those who are imbued with the Lord are accepted and respected.
Guru Nanak Dev


Page 354, Line 14
ਕਿਆ ਸ੝ਲਤਾਨ੝ ਸਲਾਮ ਵਿਹੂਣਾ ਅੰਧੀ ਕੋਠੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮ੝ ਨਾਹੀ ॥੧॥
What is an emperor, without respect? The chamber of the soul is so dark, without the Name of the Lord. ||1||
Guru Nanak Dev


Page 390, Line 16
ਉਨ੝ਹ੝ਹ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੂ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਹਰਿ ॥
with that, you are respected.
Guru Arjan Dev


Page 390, Line 17
ਉਨ੝ਹ੝ਹ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੇਰਾ ਮਾਨ੝ ਮਹਤ੝ ॥
With that, you have honor and respect;
Guru Arjan Dev


Page 406, Line 13
ਕੋਇ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ਨ ਮਾਨੈ ਸੇ ਪਰਗਟ੝ ਹਰਿ ਦ੝ਆਰੇ ॥੩॥
Those whom no one knew, and those whom no one respected - even they have become famous and respected at the Court of the Lord. ||3||
Guru Arjan Dev


Page 474, Line 5
ਸਲਾਮ੝ ਜਬਾਬ੝ ਦੋਵੈ ਕਰੇ ਮ੝ੰਢਹ੝ ਘ੝ਥਾ ਜਾਇ ॥
One who offers both respectful greetings and rude refusal to his master, has gone wrong from the very beginning.
Guru Angad Dev


Page 487, Line 3
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਕਬੀਰ ਉਜਾਗਰ ॥
Through the Lord's Name, Kabeer became famous and respected.
Devotee Ravidas


Page 507, Line 17
ਨਾਮਨ ਮਹਿ ਤੇਰੋ ਪ੝ਰਭ ਨਾਮਾ ਗਿਆਨਨ ਮਹਿ ਗਿਆਨੀ ॥
Among names, Your Name, God, is the most respected. Among the wise, You are the Wisest.
Guru Arjan Dev


Page 539, Line 15
ਪਤਿਤ ਪਵਿਤ੝ਰ ਗ੝ਰਿ ਹਰਿ ਕੀਝ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ੝ੜੀਝ ਚਹ੝ ਕ੝ੰਡੀ ਚਹ੝ ਜ੝ਗਿ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ॥
The Guru, the Lord, has purified even the sinners, O my soul; now, they are famous and respected in the four directions and throughout the four ages.
Guru Ram Das


Page 590, Line 9
ਨਾਨਕ ਵਿਣ੝ ਨਾਵੈ ਨਕੀ ਵਢੀ ਫਿਰਹਿ ਸੋਭਾ ਮੂਲਿ ਨ ਪਾਹਿ ॥੧॥
O Nanak, without the Name of the Lord, they wander about with their noses cut off in disgrace; they get no respect at all. ||1||
Guru Amar Das


Page 593, Line 16
ਤਿਸ੝ ਗ੝ਰਸਿਖ ਕੰਉ ਹੰਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੀ ਜੋ ਗ੝ਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਗ੝ਰਸਿਖ੝ ਚਲਿਆ ॥੧੮॥
I bow forever in deepest respect to that Sikh of the Guru, who walks in the Way of the Guru. ||18||
Guru Ram Das


Page 610, Line 17
ਗ੝ਰ ਪਰਸਾਦਿ ਮਿਟਿਓ ਅਗਿਆਨਾ ਪ੝ਰਗਟ ਭਝ ਸਭ ਠਾਈ ॥੩॥
By Guru's Grace, his spiritual ignorance is dispelled, and he is respected everywhere. ||3||
Guru Arjan Dev


Page 646, Line 14
ਸਤਿਗ੝ਰ ਅਗੈ ਢਹਿ ਪਉ ਸਭ੝ ਕਿਛ੝ ਜਾਣੈ ਜਾਣ੝ ॥
Bow in humble respect before the True Guru; He is the Knower who knows everything.
Guru Amar Das


Page 672, Line 16
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ਮਾਨ੝ ਮਹਤ੝ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ॥
Meditating on Him in remembrance, I have found all treasures, respect, greatness and perfect honor.
Guru Arjan Dev


Page 683, Line 5
ਜੋ ਜੋ ਕਰੈ ਅਵਗਿਆ ਜਨ ਕੀ ਹੋਇ ਗਇਆ ਤਤ ਛਾਰ ॥੧॥
Whoever shows disrespect to the Lord's humble servant, is instantly reduced to ashes. ||1||
Guru Arjan Dev


Page 707, Line 11
ਜਾਤਿ ਨ ਪਤਿ ਨ ਆਦਰੋ ਉਦਿਆਨ ਭ੝ਰਮਿੰਨਾ ॥
with no social status, no honor and no respect; he wanders in the wilderness,
Guru Arjan Dev


Page 745, Line 9
ਨਗਨ ਫਿਰਤ ਰੰਗਿ ਝਕ ਕੈ ਓਹ੝ ਸੋਭਾ ਪਾਝ ॥
Someone may wander around naked, but if he loves the One Lord, he receives honor and respect.
Guru Arjan Dev


Page 747, Line 19
ਖਤ੝ਰੀ ਬ੝ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਉਪਦੇਸ੝ ਚਹ੝ ਵਰਨਾ ਕਉ ਸਾਝਾ ॥
The four castes - the Kh'shaatriyas, Brahmins, Soodras and Vaishyas - are equal in respect to the teachings.
Guru Arjan Dev


Page 748, Line 3
ਤਿਨ੝ਹ੝ਹ ਕੀ ਸੋਭਾ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਜਿਨ੝ਹ੝ਹ ਪ੝ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਪਰਾਤੇ ॥੧॥
Those who fall at the Feet of God are respected everywhere. ||1||
Guru Arjan Dev


Page 748, Line 8
ਤੇਰਾ ਮਾਣ੝ ਤਾਣ੝ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਹੋਰ ਦੂਜੀ ਆਸ ਚ੝ਕਾਈ ॥੧॥
Deep within my heart, I respect Your strength; I have abandoned all other hopes. ||1||
Guru Arjan Dev


Page 759, Line 7
ਤਿਸ੝ ਦੇਵਾ ਮਨ੝ ਆਪਣਾ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਾ ਪਾਇ ॥੧੧॥
I would dedicate my mind to him; I would bow down in humble respect, and fall at his feet. ||11||
Guru Ram Das


Page 759, Line 10
ਨਾਨਕ ਦਰਗਹ ਮੰਨਿਆ ਗ੝ਰ ਪੂਰੇ ਸਾਬਾਸਿ ॥੧੪॥੧॥੨॥੧੧॥
O Nanak, I am approved and respected in the Court of the Lord; the Perfect Guru has blessed me! ||14||1||2||11||
Guru Ram Das


Page 760, Line 17 ਆਦਰ੝ ਦਿਤਾ ਪਾਰਬ੝ਰਹਮਿ ਗ੝ਰ੝ ਸੇਵਿਆ ਸਤ ਭਾਇ ਜੀਉ ॥੪॥ आदरढ़ दिता पारबढ़रहमि गढ़रढ़ सेविआ सत भाइ जीउ ॥४॥ Āḝar ḝiṯĝ pĝrbarahm gur sėviĝ saṯ bẖĝė jīo. ||4|| The Supreme Lord confers honor and respect on those who serve the Guru with true love. ||4|| Guru Arjan Dev - view Shabad/Paurhi/Salok


Page 763, Line 17
ਜਾਞੀ ਨਾਉ ਨਰਹ ਨਿਹਕੇਵਲ੝ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਤਿਹ੝ ਲੋਈ ॥
The most respected member of the marriage party, my Husband, is the independent Lord of all beings, pervading and permeating the three worlds.
Guru Nanak Dev


Page 771, Line 8
ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਸਦਾ ਜਨ ਨਿਰਮਲ ਜ੝ਗਿ ਜ੝ਗਿ ਸਦ ਹੀ ਜਾਤੇ ॥
The Lord's devotees are pure and humble forever; throughout the ages, they are forever respected.
Guru Amar Das


Page 817, Line 16
ਪ੝ਰਭ ਸਰਣਾਗਤਿ ਜਨ ਪਰੇ ਤਾ ਕਾ ਸਦ ਪਰਤਾਪ੝ ॥੧॥
God's humble servants seek His Sanctuary; they are respected and famous forever. ||1||
Guru Arjan Dev


Page 876, Line 5
ਹਮ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨ ਸਰਨਿ ਪ੝ਰਭ ਤੇਰੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹ੝ ਮੇਰੀ ਲਾਜ ਪਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
I am foolish and ignorant; I seek Your Sanctuary, God. Please, save my honor and my self-respect. ||1||Pause||
Guru Nanak Dev


Page 898, Line 8
ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤ ॥
I will be respected in the Court of the Lord,
Guru Arjan Dev


Page 903, Line 4
ਪੋਥੀ ਪੰਡਿਤ ਰਹੇ ਪ੝ਰਾਣ ॥
The Pandit's scriptures and the Puraanas are not respected.
Guru Nanak Dev


Page 931, Line 12
ਆਥਿ ਦੇਖਿ ਨਿਵੈ ਜਿਸ੝ ਦੋਇ ॥
seeing that wealth, all pay their respects to him.
Guru Nanak Dev


Page 950, Line 6
ਸੈਸਾਰੈ ਵਿਚਿ ਸੋਭ ਨ ਪਾਇਨੀ ਅਗੈ ਜਿ ਕਰੇ ਸ੝ ਜਾਣੈ ਕਰਤਾਰ੝ ॥
They do not obtain respect in this world; the Creator Lord alone knows what will happen to them in the world hereafter.
Guru Amar Das


Page 960, Line 3
ਜਿਸ੝ ਤੂ ਆਵਹਿ ਚਿਤਿ ਸੋ ਪਰਵਾਣ੝ ਜਨ੝ ॥
One who is conscious of You is renowned and respected.
Guru Arjan Dev


Page 1003, Line 14
ਨਾਮੋ ਵਡਿਆਈ ਸੋਭਾ ਨਾਨਕ ਖਸਮ੝ ਪਿਆਰਾ ॥੪॥੭॥੧੬॥
Through the Naam, glorious greatness and respect are obtained; O Nanak, my Lord and Master is my Beloved. ||4||7||16||
Guru Arjan Dev


Page 1014, Line 12
ਹਰਿ ਜਨ ਗ੝ਰ੝ ਪਰਧਾਨ੝ ਦ੝ਆਰੈ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਕੀ ਰੇਣ੝ ਹਰੇ ॥੧੨॥੮॥
The Lord's humble servants are the embodiment of the Guru; they are supreme and respected in the Court of the Lord. Nanak seeks the dust of the feet of those humble servants of the Lord. ||12||8||
Guru Nanak Dev


Page 1059, Line 8
ਗ੝ਰਮ੝ਖਿ ਮਰਹਿ ਸ੝ ਹਹਿ ਪਰਵਾਣ੝ ॥
The Gurmukh, while remaining dead, is respected and approved.
Guru Amar Das


Page 1065, Line 15
ਜਿ ਸਤਿਗ੝ਰ੝ ਸੇਵੇ ਸੋ ਪਰਵਾਣ੝ ॥
One who serves the True Guru is approved and respected.
Guru Amar Das


Page 1088, Line 12
ਨਾਨਕ ਧਨ ਆਗੈ ਖੜੀ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥੧॥
O Nanak, that bride who stands before Him, is the most noble and respected woman. ||1||
Guru Amar Das


Page 1156, Line 5
ਨਾਮਹੀਣ ਨਾਹੀ ਪਤਿ ਵੇਸਾਹ੝ ॥੫॥
Without the Naam, no one has any honor or respect. ||5||
Guru Arjan Dev


Page 1159, Line 3
ਨਿਰਧਨ ਆਦਰ੝ ਕੋਈ ਨ ਦੇਇ ॥
No one respects the poor man.
Devotee Kabir


Page 1159, Line 5
ਦੀਆ ਆਦਰ੝ ਲੀਆ ਬ੝ਲਾਇ ॥੨॥
the poor man welcomes him with respect. ||2||
Devotee Kabir


Page 1159, Line 19
ਤਿਸ੝ ਮ੝ਲਾ ਕਉ ਸਦਾ ਸਲਾਮ੝ ॥੧॥
Unto that Mullah, I ever offer greetings of respect. ||1||
Devotee Kabir


Page 1216, Line 11
ਕੋਟਿ ਜੋਧ ਉਆ ਕੀ ਬਾਤ ਨ ਪ੝ਛੀਝ ਤਾਂ ਦਰਗਹ ਭੀ ਮਾਨਿਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
There are millions of heroes, and no one pays any attention to them, but in the Court of the Lord, I am honored and respected. ||1||Pause||
Guru Arjan Dev


Page 1216, Line 19
ਤ੝ਮ ਹੀ ਦੀਝ ਅਨਿਕ ਪ੝ਰਕਾਰਾ ਤ੝ਮ ਹੀ ਦੀਝ ਮਾਨ ॥
You have blessed me with all sorts of gifts; you have blessed me with honor and respect.
Guru Arjan Dev


Page 1220, Line 2
ਕਹ੝ ਨਾਨਕ ਸੋਭਾ ਸੰਗਿ ਜਾਵਹ੝ ਪਾਰਬ੝ਰਹਮ ਕੈ ਦ੝ਆਰੇ ॥੨॥੫੭॥੮੦॥
Says Nanak, you shall go home to the Court of the Supreme Lord God with honor and respect. ||2||57||80||
Guru Arjan Dev


Page 1235, Line 11
ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਕਰੀ ਅਵਗਿਆ ਜਨ ਕੀ ਤੇ ਤੈਂ ਦੀਝ ਰ੝ੜ੝ਹ੝ਹਾਈ ॥੬॥
Whoever is disrespectful to the humble servant of the Lord, shall be swept away and destroyed. ||6||
Guru Arjan Dev


Page 1309, Line 6
ਭਗਤ ਜਨਾ ਕਉ ਸਦਾ ਨਿਵਿ ਰਹੀਝ ਜਨ ਨਿਵਹਿ ਤਾ ਫਲ ਗ੝ਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥
Bow forever in deep respect to the humble devotees; if you bow to those humble beings, you shall obtain the fruit of virtue.
Guru Ram Das


Page 1327, Line 4
ਨਾਇ ਤੇਰੈ ਤਰਣਾ ਨਾਇ ਪਤਿ ਪੂਜ ॥
Your Name carries us across; Your Name brings respect and worship.
Guru Nanak Dev


Page 1327, Line 5
ਵਿਣ੝ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਕਬਹ੝ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥
Without Your Name, no one is ever respected. ||1||
Guru Nanak Dev


Page 1328, Line 8
ਜੇ ਕੋ ਜੀਉ ਕਹੈ ਓਨਾ ਕਉ ਜਮ ਕੀ ਤਲਬ ਨ ਹੋਈ ॥੪॥੩॥
Whoever shows respect to them is not summoned by the Messenger of Death. ||4||3||
Guru Nanak Dev


Page 1338, Line 7
ਤਾ ਕਉ ਕਰਹ੝ ਸਗਲ ਨਮਸਕਾਰ੝ ॥
All bow down in humble respect to those
Guru Arjan Dev


Page 1341, Line 17
ਨਮਸਕਾਰ ਰਖਨਹਾਰ ਮਨਿ ਅਰਾਧਿ ਪ੝ਰਭੂ ਮੇਕ ॥
So bow down in respect to the Savior Lord; worship and adore the One God.
Guru Arjan Dev


Page 1344, Line 6
ਗਣਤ ਨ ਗਣੀ ਹ੝ਕਮ੝ ਪਛਾਣਾ ਬੋਲੀ ਭਾਇ ਸ੝ਭਾਈ ॥
I do not try to calculate the account; I accept the Hukam of God's Command. I speak with intuitive love and respect.
Guru Nanak Dev


Page 1356, Line 9
ਤਿਰਸਕਾਰ ਨਹ ਭਵੰਤਿ ਨਹ ਭਵੰਤਿ ਮਾਨ ਭੰਗਨਹ ॥
They pay no attention to dishonor or disrespect.
Guru Arjan Dev


Page 1358, Line 9
ਨਚ ਮਿਤ੝ਰੰ ਨਚ ਇਸਟੰ ਨਚ ਬਾਧਵ ਨਚ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਤਵ ਲਜਯਾ ॥
You have no respect for friends, ideals, relations, mother or father.
Guru Arjan Dev


Page 1388, Line 6
ਪ੝ਰਾਨ ਮਾਨ ਦਾਨ ਮਗ ਜੋਹਨ ਹੀਤ੝ ਚੀਤ੝ ਦੇ ਲੇ ਲੇ ਪਾਰੀ ॥
I have used up my breath of life, sold my self-respect, begged for charity, committed highway robbery, and dedicated my consciousness to the love and pursuit of acquiring wealth.
Guru Arjan Dev


Page 1403, Line 8
ਗ੝ਰ ਕਹਿਆ ਮਾਨ੝ ਨਿਜ ਨਿਧਾਨ੝ ਸਚ੝ ਜਾਨ੝ ਮੰਤ੝ਰ੝ ਇਹੈ ਨਿਸਿ ਬਾਸ੝ਰ ਹੋਇ ਕਲ੝ਯ੝ਯਾਨ੝ ਲਹਹਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਜੀਉ ॥
Respect and obey the Guru's Word; this is your own personal treasure - know this mantra as true. Night and day, you shall be saved, and blessed with the supreme status.
Bard Ga-yand


Page 1403, Line 19
ਮਾਨਹਿ ਬ੝ਰਹਮਾਦਿਕ ਰ੝ਦ੝ਰਾਦਿਕ ਕਾਲ ਕਾ ਕਾਲ੝ ਨਿਰੰਜਨ ਜਚਨਾ ॥
Brahmas and Shivas respect and obey You. O Death of death, Formless Lord, I beg of You.
Bard Ga-yand


Page 1406, Line 3
ਤਾ ਤੇ ਸੰਗਤਿ ਸਘਨ ਭਾਇ ਭਉ ਮਾਨਹਿ ਤ੝ਮ ਮਲੀਆਗਰ ਪ੝ਰਗਟ ਸ੝ਬਾਸ੝ ॥
And so, the entire Sangat loves, fears and respects You. You are the sandalwood tree; Your fragrance spreads gloriously far and wide.
Bard Kirat


Page 1406, Line 12
ਜਨਮ੝ ਕਾਲ੝ ਕਰ ਜੋੜਿ ਹ੝ਕਮ੝ ਜੋ ਹੋਇ ਸ੝ ਮੰਨੈ ॥
Life and death, with palms pressed together, respect and obey the Hukam of His Command.
Bard Sala-y