Jholna

From SikhiWiki
Jump to navigationJump to search

Jholna Poetry starts from Page 1400, Line 12 to Page 1401, Line 8 composed by Bhatt Nalh under swayiyey of Fourth Guru, Guru Ram Dass .

ਝੋਲਨਾ ॥
Jholnaa:

ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਜਪ੝ ਪ੝ਰਾਨੀਅਹ੝ ॥
Chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O mortal beings.

ਸਬਦ੝ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੈ ਨਾਮ੝ ਨਵ ਨਿਧਿ ਅਪੈ ਰਸਨਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸੈ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੀਅਹ੝ ॥
Chant the Shabad, the Word of the Lord, Har, Har; the Naam, the Name of the Lord, brings the nine treasures. With your tongue, taste it, day and night, and know it as true.

ਫ੝ਨਿ ਪ੝ਰੇਮ ਰੰਗ ਪਾਈਝ ਗ੝ਰਮ੝ਖਹਿ ਧਿਆਈਝ ਅੰਨ ਮਾਰਗ ਤਜਹ੝ ਭਜਹ੝ ਹਰਿ ਗ੝ਯ੝ਯਾਨੀਅਹ੝ ॥
Then, you shall obtain His Love and Affection; become Gurmukh, and meditate on Him. Give up all other ways; vibrate and meditate on Him, O spiritual people.

ਬਚਨ ਗ੝ਰ ਰਿਦਿ ਧਰਹ੝ ਪੰਚ ਭੂ ਬਸਿ ਕਰਹ੝ ਜਨਮ੝ ਕ੝ਲ ਉਧਰਹ੝ ਦ੝ਵਾਰਿ ਹਰਿ ਮਾਨੀਅਹ੝ ॥
Enshrine the Word of the Guru's Teachings within your heart, and overpower the five passions. Your life, and your generations, shall be saved, and you shall be honored at the Lord's Door.

ਜਉ ਤ ਸਭ ਸ੝ਖ ਇਤ ਉਤ ਤ੝ਮ ਬੰਛਵਹ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਜਪ੝ ਪ੝ਰਾਨੀਅਹ੝ ॥੧॥੧੩॥
If you desire all the peace and comforts of this world and the next, then chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O mortal beings. ||1||13||

ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਜਪਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ॥
Chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, and know Him as true.

ਅਗਮ ਗ੝ਨ ਜਾਨ੝ ਨਿਧਾਨ੝ ਹਰਿ ਮਨਿ ਧਰਹ੝ ਧ੝ਯ੝ਯਾਨ੝ ਅਹਿਨਿਸਿ ਕਰਹ੝ ਬਚਨ ਗ੝ਰ ਰਿਦੈ ਧਰਿ ॥
Know that the Lord is the Treasure of Excellence. Enshrine Him in your mind, and meditate on Him. Enshrine the Word of the Guru's Teachings within your heart.

ਫ੝ਨਿ ਗ੝ਰੂ ਜਲ ਬਿਮਲ ਅਥਾਹ ਮਜਨ੝ ਕਰਹ੝ ਸੰਤ ਗ੝ਰਸਿਖ ਤਰਹ੝ ਨਾਮ ਸਚ ਰੰਗ ਸਰਿ ॥
Then, cleanse yourself in the Immaculate and Unfathomable Water of the Guru; O Gursikhs and Saints, cross over the Ocean of Love of the True Name.

ਸਦਾ ਨਿਰਵੈਰ੝ ਨਿਰੰਕਾਰ੝ ਨਿਰਭਉ ਜਪੈ ਪ੝ਰੇਮ ਗ੝ਰ ਸਬਦ ਰਸਿ ਕਰਤ ਦ੝ਰਿੜ੝ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ॥
Meditate lovingly forever on the Lord, free of hate and vengeance, Formless and Fearless; lovingly savor the Word of the Guru's Shabad, and implant devotional worship of the Lord deep within.

ਮ੝ਗਧ ਮਨ ਭ੝ਰਮ੝ ਤਜਹ੝ ਨਾਮ੝ ਗ੝ਰਮ੝ਖਿ ਭਜਹ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਜਪ੝ ਸਤਿ ਕਰਿ ॥੨॥੧੪॥
O foolish mind, give up your doubts; as Gurmukh, vibrate and meditate on the Naam. Chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, and know Him as true. ||2||14||

ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰ੝ ਕਰਹ੝ ਗ੝ਰੂ ਹਰਿ ਪਾਈਝ ॥
Chant Guru, Guru, Guru; through the Guru, the Lord is obtained.

ਉਦਧਿ ਗ੝ਰ੝ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਬੇਅੰਤ੝ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨਗ ਹੀਰ ਮਣਿ ਮਿਲਤ ਲਿਵ ਲਾਈਝ ॥
The Guru is an Ocean, deep and profound, infinite and unfathomable. Lovingly attuned to the Lord's Name, you shall be blessed with jewels, diamonds and emeralds.

ਫ੝ਨਿ ਗ੝ਰੂ ਪਰਮਲ ਸਰਸ ਕਰਤ ਕੰਚਨ੝ ਪਰਸ ਮੈਲ੝ ਦ੝ਰਮਤਿ ਹਿਰਤ ਸਬਦਿ ਗ੝ਰ੝ ਧ੝ਯ੝ਯਾਈਝ ॥
And, the Guru makes us fragrant and fruitful, and His Touch transforms us into gold. The filth of evil-mindedness is washed away, meditating on the Word of the Guru's Shabad.

ਅੰਮ੝ਰਿਤ ਪਰਵਾਹ ਛ੝ਟਕੰਤ ਸਦ ਦ੝ਵਾਰਿ ਜਿਸ੝ ਗ੝ਯ੝ਯਾਨ ਗ੝ਰ ਬਿਮਲ ਸਰ ਸੰਤ ਸਿਖ ਨਾਈਝ ॥
The Stream of Ambrosial Nectar flows constantly from His Door. The Saints and Sikhs bathe in the immaculate pool of the Guru's spiritual wisdom.

ਨਾਮ੝ ਨਿਰਬਾਣ੝ ਨਿਧਾਨ੝ ਹਰਿ ਉਰਿ ਧਰਹ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰ੝ ਕਰਹ੝ ਗ੝ਰੂ ਹਰਿ ਪਾਈਝ ॥੩॥੧੫॥
Enshrine the Naam, the Name of the Lord, within your heart, and dwell in Nirvaanaa. Chant Guru, Guru, Guru; through the Guru, the Lord is obtained. ||3||15||

ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਜਪ੝ ਮੰਨ ਰੇ ॥
Chant Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O my mind.

ਜਾ ਕੀ ਸੇਵ ਸਿਵ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਸ੝ਰ ਅਸ੝ਰ ਗਣ ਤਰਹਿ ਤੇਤੀਸ ਗ੝ਰ ਬਚਨ ਸ੝ਣਿ ਕੰਨ ਰੇ ॥
Serving Him, Shiva and the Siddhas, the angels and demons and servants of the gods, and the thrity-three million gods cross over, listening to the Word of the Guru's Teachings.

ਫ੝ਨਿ ਤਰਹਿ ਤੇ ਸੰਤ ਹਿਤ ਭਗਤ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰ੝ ਕਰਹਿ ਤਰਿਓ ਪ੝ਰਹਲਾਦ੝ ਗ੝ਰ ਮਿਲਤ ਮ੝ਨਿ ਜੰਨ ਰੇ ॥
And, the Saints and loving devotees are carried across, chanting Guru, Guru. Prahlaad and the silent sages met the Guru, and were carried across.

ਤਰਹਿ ਨਾਰਦਾਦਿ ਸਨਕਾਦਿ ਹਰਿ ਗ੝ਰਮ੝ਖਹਿ ਤਰਹਿ ਇਕ ਨਾਮ ਲਗਿ ਤਜਹ੝ ਰਸ ਅੰਨ ਰੇ ॥
Naarad and Sanak and those men of God who became Gurmukh were carried across; attached to the One Name, they abandoned other tastes and pleasures, and were carried across.

ਦਾਸ੝ ਬੇਨਤਿ ਕਹੈ ਨਾਮ੝ ਗ੝ਰਮ੝ਖਿ ਲਹੈ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਗ੝ਰ੝ ਗ੝ਰੂ ਜਪ੝ ਮੰਨ ਰੇ ॥੪॥੧੬॥੨੯॥
This is the prayer of the Lord's humble slave: the Gurmukh obtains the Naam, the Name of the Lord, chanting Guru, Guru, Guru, Guru, Guru, O my mind. ||4||16||29||