Arril

From SikhiWiki
Jump to: navigation, search

Arril (Punjabi: ਅੜਿੱਲ) is a word used to refers to a metre of composition used extensively in the Sikh holy scriptures. It consistes of 4 lines (tuks) per verse. It is similar to the chaupai meter with the lines may be slightly longer than in the Chaupai metre which generally consists of short lines in the verse

Below if the composition from the Bani (sacred composition), Benti Chaupai in Arril measure from the famous composition by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru found in the second holy book of the Sikhs, called the Dasam Granth.

Arril from Benti Chaupai

ਅੜਿੱਲ ॥

ਸ੝ਨੈ ਗ੝ੰਗ ਜੋ ਯਾਹਿ ਸ੝ ਰਸਨਾ ਪਾਵਈ ॥ ਸ੝ਨੈ ਮੂੜ੝ਹ ਚਿਤ ਲਾਇ ਚਤ੝ਰਤਾ ਆਵਈ ॥
ਦੂਖ ਦਰਦ ਭੌ ਨਿਕਟ ਨ ਤਿਨ ਨਰ ਕੇ ਰਹੈ ॥ ਹੋ ਜੋ ਯਾਕੀ ਝਕ ਬਾਰ ਚੌਪਈ ਕੋ ਕਹੈ ॥੪੦੪॥

ARRIL

The dumb, who will listen to it, will be blessed with the tongue to speak; the fool, who will listen to it attentively, will get wisdom;
That person will be absolved of suffering, pain or fear, who will even once recite this Chaupai-prayer. (404)


See also

These are the Popular Banis of Sikhism

Mool Mantar | Japji | Jaap | Anand | Rehras | Benti Chaupai | Tav-Prasad Savaiye | Kirtan Sohila | Shabad Hazaray | Sukhmani | Salok Mahala 9 | Asa di Var | Ardas